1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

走近"真假"默克尔

目前在影视、广告中扮演德国总理默克尔的演员是一位波兰女性。德国之声记者有机会与她近距离接触。

(德国之声中文网)她名叫乌苏拉·瓦内茨基(Ursula Nawa-Wanecki),职业是扮演德国总理默克尔。作为"默克尔第二",她的日程排得满满的,与真默克尔不相上下。

她的手势表情与德国女总理几无二致,会不时像默克尔那样用手整理一下额前的刘海。在她的衣橱里,挂满了"默克尔"的各色西装外套、还有"默克尔"的鞋子、手提包和项链。在内瓦茨基位于科隆附近的家中,到处都是默克尔的影子,但门铃上的名字是乌苏拉·内瓦茨基。

谁都没有想到,这位来自波兰、1985年起生活在德国的朴素的女税务师会成为扮演德国总理的首选演员。在曾经接待过G7峰会的巴伐利亚埃尔茂城堡(Schloss Elmau),她曾在一个俄罗斯富豪的生日派对上扮演默克尔,也曾在电视娱乐秀节目"你就是总理"(Du bist die Kanzlerin)里,在直升机的轰鸣和汽车爆炸的背景下"出生入死"。

狂欢节插曲

瓦内茨基进入默克尔的角色完全出于偶然。"我本来想订购一件印度纱丽参加狂欢节的化装舞会",稍显富态的瓦内茨基回忆说,但打开包裹却发现里面只是一块化纤布料。"我站在镜子前想,看来我只有装扮成默克尔了。"这样做的效果好得出乎意料!于是瓦内茨基把自己的资料寄给了一家专门介绍特型演员的经纪公司,但被拒绝了,理由是"不够像"。

在2013年联邦议院大选的竞选期间,瓦内茨基接到一个电话,对方在寻找一个能扮演默克尔的人拍摄竞选电视广告。"您真的很像默克尔总理吗?"她日后的经纪人费尔斯特(Jochen Förster)在电话里问道。之后他们试了镜,"就在一个普通的德国人家里"。

"一切都来得太快了",56岁的瓦内茨基在前往她最喜欢的咖啡馆的路上讲述道。一路上不断有人向她招手问候。在科隆附近的小城欧尔佩(Olpe),居民们都认识他们的"安吉"(Angie,对默克尔的昵称)。瓦内茨基说,如果坐火车去柏林,她只坐头等车厢。"并不是因为那里条件好",她微笑着说:"尤其在周五,火车里总是坐满了年轻人。他们不断来找我要用手机跟我自拍。"

在柏林,瓦内茨基很快就找到了家的感觉。出租车司机经常问她:"总理女士,上哪儿?"

成熟看世界

瓦内茨基认为,这分工作改变了她的生活:"扮演这样一个特殊人物对我的人生发展产生了影响,在理性思考和政治方面。"她说虽然此前自己对政治也不乏兴趣,但在多年的"总理"生涯之后,她对许多问题会从另一个角度去看。默克尔已经成为她生活的一部分,在她出场时,很多人会就如何治理这个国家对她提出建议。

在难民危机的高峰时期,瓦内茨基谢绝了所有扮演默克尔的邀约。她说她感到恐惧:"那段时间我避开了展览会、庆祝活动这样的场合,我怕被人围观。让我庆幸的是,我丈夫一直陪在我身边。"

瓦内茨基对自己的角色是经过精心挑选的。她认为重要的是不能损害默克尔总理的声誉。颇具争议的电视讽刺兰目主持人波默曼(Jan Böhmermann)曾请她在节目里出场,被她拒绝了,因为据说会出现裸露镜头。"这种事我一概拒绝",瓦内茨基说。但也似乎不是完全没有可能,比如在女同性恋杂志Straight的一段视频广告中,瓦内茨基就扮演了虚构的"女同性恋默克尔"的角色。

瓦内茨基还应法国《世界报》和德国《时代周报》之邀,由著名摄影师杰克逊(Alison Jackson)拍摄"默克尔总理与奥朗德总统"的"生活照"。结果刊登了这些"写真"照片的两份报纸很快被抢购一空。

"她与默克尔女士有着惊人的相似之处,当然她也很有天赋",瓦内茨基的经纪人费尔斯特说。唯一让她露出马脚的是她的波兰口音。不过瓦内茨基有时却能将这个"硬伤"转化为优势。在一次出场时,她扮演的默克尔开玩笑说,在她家里大家都说带波兰口音的德语,因为她家祖上有波兰血统。

这一点没错,默克尔的祖父就来自波兰的波兹南( Poznań),有着一个斯拉夫姓氏。在瓦内茨基讲述这些的时候,脸上带着矜持的微笑,目光不时游移到自己剪得短短的手指甲上,跟默克尔一样一样的。

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!