1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

“赫内斯需作好入狱准备”

拜仁慕尼黑足球俱乐部主席赫内斯(Uli Hoeneß)的逃税案周一开庭审理。法学家和记者普兰特(Heribert Prantl)认为,赫内斯难逃监禁之命运。

Deutschland Prozess in München gegen Uli Hoeneß

赫内斯周二在法庭上

德国之声:赫内斯的逃税数目据说超过2700万欧元。这一数目会对量刑产生影响吗?

普兰特:他需做好入狱的准备。辩护方的希望一定是,因赫内斯的彻底交代,给出所有账户和所有偷漏税款的数量,尽可能达到缓刑的门槛。但超过两年的刑期就没有缓刑一说了。鉴于赫内斯

逃税的数目如此巨大

,他面临的将是"严重逃税"的定罪。为这一罪名的量刑是在6个月到10年之间。

赫内斯还能继续担任拜仁俱乐部主席吗?

Prozessauftakt Uli Hoeneß Steuerhinterziehung 10.03.2014

律师(坐)同赫内斯在法庭

一个如此重要的足球企业的掌门人被这样定罪,是很难再继续撑下去了。拜仁监事会迄今之所以没有罢免赫内斯,是因为他2013年全年一直都在声称,通过1月份的自我揭发已经全部交代清楚了。有条例规定,自我揭发彻底,是可以免除刑事处罚的。到目前为止,赫内斯的所作所为都显示出,他相信他的自我揭发可以达到免刑的目的。但开庭第一天,也是他自己做的法庭陈述,就已经告诉众人,他的"自我揭发"只涉及了逃税数目的很小部分。这一前提下,自我揭发论也就根本不成立了。

在公众舆论中,赫内斯常常被视为榜样,而现在看来他的行为是不是同这一角色非常矛盾呢?

赫内斯有着两副面孔:一个是亲切、助人为乐的赫内斯,这也是他受到许多人爱戴的原因;另一个赫内斯是赌徒,

一个贪婪者

。后者体现在目前的税务犯罪上。

赫内斯在庭审开始前表现出对检察院的做法很是吃惊。您认为,他现在能意识到,他的处境非常不妙吗?

我还从未经历过,一项犯罪指责在短短的两天内会出现这种转折。周一赫内斯法庭陈述前,人们知道的是,他逃税高达350万欧元。现在我们看到,这一数字超过2700万欧元。这个发展对法庭够具爆炸性的吧。

Champions League Achtelfinale FC Bayern München - Arsenal London Uli Hoeneß

在场观看

我想,最迟当赫内斯的辩护律师对他说出"请不要在我面前撒谎了"这句话时,赫内斯清楚地意识到他境况的严峻。在一个公开审理的案子上,还很少发生律师如此直截了当对待当事人的事情,律师向一个倔强的当事者明确表达,"继续饶圈子、继续逃避主题"的日子过去了。

周四能否结束该案呢?

所有的谈话节目都在说,周四可以宣判,并为此筹备了晚间的节目。但我认为不会这么快,因为新出现的数目让法庭非常吃惊。数十万次的账户变化不可能在短短的数天内得以澄清,而最后的总数将是定罪的基础。只有一个专家小组花上数周、乃至数月才能弄清细节问题。在我看来,法官应当宣布暂停程序。

这会让脱口秀编辑很为难了。

是的。我还为法官遗憾。还有检察官,包括赫内斯。赫内斯的贡献在于,将拜仁领引到世界最强球队,但同时

他本人深陷如此尴尬

,这让人不寒而栗。

人们该记住他什么呢? 他的案子,还是他为拜仁作出的贡献?

这两张面孔都会留给后人:一个是把拜仁塑造成世界最强足球俱乐部的赫内斯,另一个是极大损坏自己声望的赫内斯。

普兰特(Heribert Prantl )是法学家,博士头衔,《南德意志报》国内政治版负责人,也是该报主编室成员。他曾多年从事检察官和法官的工作。

采访记者:Daniel Heinrich 编译: 李鱼

责编:洪沙

DW.COM