1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

赠台熊猫名字难产

在为赠台大熊猫取名的政治争论中,北京表示让步。大熊猫的名字在“春晚”揭晓,“团团”、“圆圆”脱颖而出,合起来蕴含两岸“统一”之意。但中国官方媒体周日表示,这对名字并不是最终的决定。新华社宣布:“给这对大熊猫正式定名的权力掌握在台湾同胞的手中。”德国之声报导如下。

default

赠台大熊猫正在享受美食。

周六午夜时分,十亿多中国人辞旧迎新之际,大陆赠送给台湾的熊猫宝宝征集活动的结果揭晓了,当时有数千万观众围坐在电视机前等待。据新华社报道,有1亿多人参加了这次征集活动,在对七万多条建议进行了筛选后,其中十对认同率最高的乳名有幸入围。在春晚,海内外民众通过电话、网络和手机短信参与了投票。

这对大熊猫具体何时送往台湾,现在还不清楚。去年3月,在国民党主席连战结束大陆之行,亲民党主席宋楚瑜即将来访之际,大陆宣称将赠送一对大熊猫给台湾。北京政府频频拉拢台湾在野党,力图孤立主张“台独”的台湾总统陈水扁。

台湾当局指控大陆政府“熊猫问题政治化”并意图搞“阴谋”,以此逼迫台湾与大陆统一。今年一月初,经过“选秀”,这对可爱的大熊猫从四川卧龙自然保护区胜出,成为赠台礼物。正式入选前,4个月大的熊猫宝宝和比他小1个月的熊猫恋人分别被称为“小乖乖”和“黄毛丫头”。

台北政府最近宣称,大陆赠送大熊猫必须遵守国际惯例对于珍稀动物交易的规定。因此大陆必须承认台湾为大熊猫“进口国”,也就是承认台湾作为独立国家的地位。但北京政府一直将台湾视作中国不可分割的一部分。

赠台熊猫由于人为因素暂时无法赴台,“团团”、“圆圆”在大陆看来代表了情谊和善意,而对台湾来说则具有太强的政治含义,这对可爱的熊猫宝宝能给两岸问题的解决带来新的契机吗?

DW.COM