1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

谁在特朗普就职典礼上为其歌唱?

不同于德国的“低调”,美国总统的就职典礼相对“高调、奢华”:游行和舞会也属于“就职典礼日”的一部分。大明星们常常也会到场,不过这次来的只有“小明星”。

Jackie Evancho singt im US-Kapitol (imago/UPI Photo)

在特朗普的就职典礼上,16岁的童星伊凡柯(Jackie Evancho)会唱响美国国歌

(德国之声中文网)去年十二月时特朗普就说,他希望出现在他就职典礼上的是普罗大众,而非明星大腕。

恶毒的声音说,这是因为许多名人拒绝参加就职典礼。因为无论是席琳·迪翁(Céline Dion)、Kiss摇滚乐队(Kiss)、"南方小鸡"(Dixie Chicks),还是"海滩男孩"(Beach Boys)都不愿意在就职典礼上演出。还在选战的时候,艺术家们,如滚石乐队(Rolling Stones)、尼尔·杨(Neil Young)和阿黛尔·阿德金斯(Adele Adkins)就对右翼民粹主义的特朗普表示抗议,反对其就职典礼出现他们的歌曲。

甚至意大利男高音歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)也不愿出席特朗普的就职典礼。据特朗普就职典礼总策划汤姆·巴拉克(Tom Barrack)说,波切利和特朗普还有多年的交情。但尤其令人难堪的还是埃尔顿·约翰(Elton John)--特朗普团队的一位工作人员在英国广播公司(BBC)的访谈节目"HARDtalk"散布说,这位英国歌星或将参加特朗普的就职典礼,之后马上就收到一封措辞严厉的邮件,邮件正式地回绝了演出的邀请。百老汇艺术家珍妮弗·霍利迪(Jennifer Holliday)的拒绝也令人尴尬。这位56岁的艺术家称不愿因为自己的出场,而让自己的同性恋歌迷心碎。

特朗普的团队似乎要绝望了,以致于连那些已经公开表明和新总统保持距离的歌手都接洽了。

Mormon Tabernacle Choir (picture-alliance/AP Photo/G. Frey)

在典礼上,摩尔圣幕合唱团倾情演唱"美丽的美利坚"

音乐人莫比(DJ Moby)也为收到特朗普就职仪式的邀请感到惊讶。他在大选时支持希拉里·克林顿(Hillary Clinton),并在大选结束后称特朗普为"种族主义者和仇视女性者",是"美国有史以来最糟糕的总统"。他对邀请的回应是:如果特朗普公布自己的纳税情况,他也许会考虑参加就职庆典。演员亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)则说,愿意在特朗普的就职典礼上演唱AC/DC乐队的"地狱公路"(Highway to Hell)。但是根据官方公布的演出节目单,特朗普还是宁愿放弃了他的提议。

"细腻感性",而非名流云集

尽管如此,典礼总策划承诺,就职当天将充满"细腻的感性"和"诗意的声音"。为此,摩尔圣幕合唱团(Mormon Tabernacle Choir)将在国会大厦前倾情演唱"美丽的美利坚"(America, the Beautiful)。这个以宗教和爱国表演而知名的乐团称,他们早在1965年林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)、1969年尼克松(Richard M. Nixon)和1989年乔治·布什(George H. W. Bush)的就职典礼上就演出过。

当特朗普完成在国会大厦前的宣誓,贾姬·伊凡柯(Jackie Evancho)会唱响国歌。这位16岁的童星因为在选秀节目"美国达人"获得亚军而闻名。特朗普团队承诺的"细腻感性"和"亲近民众"在就职典礼前一天,就已由美国乡村歌手托比·凯斯(Toby Keith)和李格林伍德(Lee Greenwood),以及摇滚乐队"关门合唱团"(3 Doors Down)在"让美国再次辉煌"的欢迎庆典上诠释出来。

当国会大厦前的庆祝结束后,将有一个从宾夕法尼亚大道直到白宫的游行。伴随该游行的是"火箭女郎舞蹈团"(The Radio City Rockettes)的表演。在早期的就职典礼,这样的游行主要是军事性质,现在常见的则是音乐和舞蹈。

New York City Tanztruppe Radio City Rockettes (picture-alliance/Globe-Zuma)

"火箭女郎舞蹈团"伴随着游行献舞

在1月20日晚,特朗普将和副总统彭斯(Mike Pence)在不同的舞会上翩翩起舞--这是一个传统,始于1809年詹姆斯·麦迪逊(James Madison)总统的就职典礼。特朗普的新闻团队称,包括灵魂音乐歌星山姆·摩尔(Sam Moore)、乡村音乐歌手蒂姆·鲁什洛(Tim Rushlow)和他的团队,美国本土乐队"钢琴男孩儿"(The Piano Guys),还有年仅14岁的童星莱西·沃克(Lexi Mae Walker)在内的明星将为新总统和他的客人进行表演。对比一下:奥巴马2009年 "普通市民也能参加" 的就职典礼,碧昂丝·诺斯(Beyoncé Knowles)为奥巴马总统夫妇演唱了"桃子小姐"(Etta James)的"At Last"。

明星们:宁与奥巴马告别,也不愿和特朗普庆祝

对特朗普来说尤为苦涩的是:仅是一月初来白宫参加奥巴马告别派对的明星,就比参加特朗普就职典礼的多。而且其中不乏大腕名人:比如约翰·传奇(John Legend)、亚瑟小子(Usher)、凯莉·罗兰(Kelendria Kelly Rowland)、梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)、詹姆斯·保罗·麦卡特尼(James Paul McCartney)、汤姆·汉克斯(Tom Hanks)、乔治·克鲁尼(George Clooney)夫妇、史提夫·汪达(Stevie Wonder)、罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)、乔治·卢卡斯(George Lucas)、莉娜·丹恩(Lena Dunham)、格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)、布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!