1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

该休息时就休息!

德国人爱旅游,每年的出行次数,所到国家数量以及度假期间的消费都不低。不过也有近半数德国人在假期中并不能完全放松休息,因为放不下工作。

夏季到了,度假旺季也到了!热爱旅游出行的德国人大多选择在夏季给自己一个放松休息的机会,远离平日里的琐事烦恼,远离工作中的各种问题。计划的是不错,可事实呢?以认真、严谨、工作狂著称的德国人,在假期里还是不能完全放松。

德国一家专门对公司职员进行问卷调查的机构Regus的最新调查结果显示,49%的接受调查者承认,在假期中还是放不下工作,而且每天至少工作3小时。另有近十分之一的接受调查者坦言,假期中在家人孩子在海边嬉戏或是享受美食的时候,自己却在加班,而且每天超过3小时。

只知道工作,不懂得休息,这并非德国人的"专利"。不少其他国家的人甚至有过之无不及。类似的调查显示,中国人更是"工作狂":中国上班族中44%的业余时间里每天有3小时以上还是牺牲给了工作,这包括平常上班的日子、周末休息以及出行旅游期间。印度人也有27%的人在业余时间不能完全撇开工作,而是继续免费加班;日本上班族中这个比例是21%,美国则是17%。

而业余时间免费加班的方式也与以往不同。德国调研机构Regus的调查显示,德国人已经不会把厚厚的工作文件带回家,或是装进旅行时的行李箱。现在加班也变得数码化:一部智能手机全搞定!全天24小时开机和在线,也增加了完全脱离工作或与工作相关内容的难度。

Regus机构的负责人米歇尔·巴尔特(Michael Barth)提醒道,在业余时间、特别是度假期间仍然保持永远在线的状态极其影响休息质量。他也建议资方要想出一些切实的办法,保障员工该工作时工作,该休息时休息,因为只有这样,才能让员工在假期后能有充沛的精力再度投入工作,也能提高工作效率。

综合报道:谢菲

责编:雨涵