1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时事评论

评论:获胜者是——默克尔!

马拉松峰会后,齐普拉斯又开始扭曲事实、极力粉饰谈判结果。德国之声评论员Barbara Wesel认为,真正的赢家则面带微笑地安静退场。

(德国之声中文网)德国总理最后还是扭转了危险局面:在布鲁塞尔进行的马拉松谈判避免了希腊离开欧元区,至少暂时如此。如果谈判方就第三期救助项目无法达成一致的话,那也不是默克尔的错。因为她可以证明,她曾与执拗的希腊总理谈到精疲力尽。齐普拉斯最后也是疲惫不堪。因为默克尔更能证明自己在彻夜谈判中几乎超人般的坚定不移。齐普拉斯最终无法招架默克尔事实和个人的权威。她把他谈得哑口无言。

新改革方案 怎一个"狠"字了得

新改革方案涉及的义务包含了所有必需的、拖延多年的改革措施,而这些改革将会重振希腊经济。还记得希腊人今春为反对养老金改革而大放的厥词吗?什么"我们永远不会同意这项改革,牺牲政治仕途也在所不辞",但这些都是雷声大雨点小的叫嚣。齐普拉斯在这场峰会上要吞下不少黄莲,忍受加倍的苦涩:增值税、就业市场、工会、司法机构、银行、养老金、公职人员--雅典要全面改革、处处实现自由化。跛脚的希腊终于应该像一个现代国家一样运行。首批细节公布后,希腊人的支持者早在夜里就发表推文说:"这是一场政变"。他们说得也没错!

Barbara Wesel Studio Brüssel

德国之声评论员Barbara Wesel

这件事是一个政治上的"早知如此,何必当初":如果希腊政府二月份时不相信世界革命,并且与债权方达成协议,那么现在的条件就不会如此苛刻。但是经过持续数月的折腾、齐普拉斯团队的无力表现和狂妄叫嚣,欧元区最终失去了耐心。让欧洲忍无可忍的导火线是公投这一招:希腊人乖乖地大声反对改革方案。齐普拉斯最好的朋友、欧盟委员会主席容克甚至也因此勃然大怒。虽然希腊人才刚刚拒绝了改革方案,希腊总理现在却可以冠冕堂皇地告诉该国人民,布鲁塞尔的救援项目为一大成功。民主在希腊居然是这样的?

默克尔1:0胜出

默克尔挽救了欧元区,由此也挽救了其政治遗嘱。她不会显得铁面无情,因为又获得860亿欧元对于希腊而言并非小事。三驾马车(欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织)制定的一切改革规定,默克尔都让齐普拉斯写进了方案里,这一点很容易解释:就是要强迫希腊人幸福。他们收获援助金的同时还将实现他们未曾想过的自由化和现代化。理由是:最终他们会体会到其中的益处。

批评人士已经称这是希腊签下的"凡尔赛和约",因为他们认为欧元援助基金提供下一轮援助金的条件是一种压制。当然达成协议也有不少问题:齐普拉斯能继续担任总理吗?亦或是这一协议会使其政党和政府多数四分五裂?选民会原谅他违背当初的所有竞选宣言吗?拥有腐败文化、长期濒临国家破产的希腊人有能力进行改革吗?

灾难尚可降临

美好的结局还远没有得到保证。改革可能会刚开始就遭遇失败,受到希腊极左反对联盟Syriza的阻挠。但是:监督员重返希腊,将会严格监察付出和回报。齐普拉斯还要学会一点:招惹默克尔的人要能持之以恒。她是权力政治和谋略诡计的大师,在她面前,年轻的齐普拉斯只是一个热血新手。现在德国总理--有志者事竟成--再次挽救了欧元。希腊闹剧远没有落幕,我们肯定很快就会看到下一出。

DW.COM