1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

评论:穷人也该有言论自由

第八届德中人权对话在柏林举行,德国联邦政府人权事务专员称赞中国在经济与社会权利上取得进步,并对中国在公民与政治权利上的缺陷表示出耐心和理解。德国之声中文部主任吴安丽对此表示异议:

default

啪嗒一声!“中国陷井”的机关又合上了。这一次捕获的猎物是上任不久的德国联邦政府人权事务专员马库斯·勒宁(Markus Loening)。经济上崛起的中国突然又宣布自己还是发展中国家,而人权使者也在夸奖中国取得的进步,虽然这根本就不是进步。非常遗憾。

在本周的第八届德中人权对话开始前,中国副外长傅莹在接受德国《时代周刊》采访时批评说,西方在人权问题上表现出"模式化"和"居高临下的傲慢"。她还说,西方用不正确的尺度衡量中国,因为中国毕竟还处于"工业化的早期阶段"。

德国的人权事务专员也围着中国的指挥棒打转,在记者面前声称:"对于处于饥渴状态的人来说,言论自由相对来说用处不大,这一点必须要看到。有句话说得十分形象:如果根本没有餐桌,那么空谈餐桌上的礼仪是没用的。"

无可争辩的是,勒宁的这番话可以理解为:处于饥渴状态下的人不仅对基本人权不感兴趣,而且也因为没有使用这些权利的机会,从而不该拥有这些权利。这位自由民主党政治家的话并不让人吃惊。他自从今年四月上任以来,已经好几次因在人权问题上令人奇怪的妥协调子而引起人们的注意。他似乎完全服务于黑黄政府的经济利益,只关心不要让德中关系的脆弱幼苗受到威胁。众所周知,德中关系因为安吉拉·默克尔会晤达赖喇嘛而一度严重受损。

Adrienne Woltersdorf

德国之声中文部主任吴安丽(Adrienne Woltersdorf)


勒宁拍中国的马屁让人感到愤怒,因为二十年以来,中国的人权状况还从来没有像现在这样让人感到担忧。独立作家、《零八宪章》的发起人刘晓波被判处11年监禁。本周,维吾尔族记者海莱提·尼亚孜因为接受一次外媒采访而被判刑15年。中国还是世界上对媒体市场实行最严格新闻审查的国家,每天都在发生警察和保安人员残酷对待抗议者和上访者的事件。

在中国,滥用国家权力和统治欲肆虐的现象层出不穷。北京总是以还处于后起的发展阶段为自己辩解,这十分缺乏说服力。人权毕竟在法国大革命时代就写进宣言,而那时还刚刚只有蒸汽机。以勒宁为代表的德国政府不应该满足于含糊的表态,例如说"中国总有一天会废除死刑,只是现在时机还不成熟"。

人权的本质决定了,有关人权的要求必须是"模式化"的。照顾利益集团和赞扬经济成就不是人权事务专员的分内之事。但是,令人遗憾的是,再次有人落入了这一陷井,富有吸引力的中国市场已经让众多民主人士跌进陷井。应该一再强调的是:人权事务专员不应该为任何一届政府的利益服务。他必须要为那些例如在中国这样的国家没有说话权利的人代言。而这些人在忍饥挨饿的同时,也希望他们能说出自己的观点而不受到惩罚。



作者:吴安丽(Adrienne Woltersdorf) 译者:潇阳

责编:李京慧