1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时事评论

评论:希腊—新方案、老问题、零效果

希腊下一期救援方案即将到来。只是,如同过往的救援方案一样,这次也同样会收效甚微。德国之声评论员Henrik Böhme认为,必须采取极端的措施,如真正实施债务减免。

(德国之声中文网)不是说好,纳税人再也不用为陷入困境的银行买单了吗?雷曼银行倒闭、爆发世界金融危机后,政界曾作出这样的承诺。当时,纳税人数十亿、数百亿计的钱用来扶持摇摇欲坠的银行。如今,再次有欧洲银行面临困境,再次动用数百亿税收去扶持:希腊大银行接下来将从最新的欧洲救援方案中获得250亿欧元。

信任去哪儿了

希腊银行之所以陷入困境,是因为顾客大规模提款。顾客对本国政治家失去信任。或者,他们认为德国财长是个坏人,想要拿走他们的积蓄。又或者,他们看到不容忽视的一点:既然过去的两期救援方案都未能改善希腊处境,如今的第三期又能产生怎样的效果呢?

Deutsche Welle Henrik Böhme Chefredaktion GLOBAL Wirtschaft

本文作者Henrik Böhme

希腊仍未走上正轨。它就像个无底洞,最新的救援方案唯一的效果是:又能平静一段时间。一期和二期救援向雅典提供了2400亿欧元的紧急贷款,所产生的效果也不过如此。2012年初债务减免后,也是如此。人们不禁猜想:两三年后,是否又一切重来?欧洲人其实有别的问题要解决。

退欧不是办法

只是,该怎么做?把希腊人赶出欧元区,让他们重新使用德拉克马,就像一位慕尼黑知名经济学家在接受采访时屡次提到的那样?难道对我们来说,统一的欧洲这一理念这么不值得珍惜?做不到的就赶出去?当然,欧洲这个大项目存在严重的结构性失误。雅典危机帮助我们看见错误、纠正错误。但欧洲也应团结一致,共同为希腊问题寻找出路。

可以理解德国议会反对希腊最新救援方案的议员。但只说"不",是不够的。必须想出帮助希腊人继续使用欧元的主意、建议、其它方案。

团结是美德

如今,必须采取决定性的措施,帮助希腊走出困境。唯一的办法是:极端的债务减免。这也是国际货币基金组织的立场。一直要处理欧洲边缘这个经济上不起眼的国家的问题,华盛顿总部受够了。国际货币基金组织还有很多一贫如洗的成员国的问题亟待解决。这样的观点在柏林并不受欢迎,但即便是柏林也清楚地知道,别无他法。只不过,不能大张旗鼓地这样宣称。但是,即便将贷款期限延长到60年,也是错误的解决方法:当今世代的人,有多少能经历那一时刻呢?真正需要的是勇气--勇于说出真相,即便丢官也在所不惜。

希腊必须得到机会,建立能有盈余的经济体系、能收到税的税收体系。必须让希腊人看到前景,才不会把财产转移到国外。至于齐普拉斯任总理期间能否实现,很令人质疑。不过这是希腊人的决定。目前看来,可能很快会重新大选。欧洲则应展现最佳的一面,提供一种类似马歇尔计划的援助。这将是对许多反对欧洲一体化的人最好的回应。这些人不但出现在雅典,也出现在许多其它的首都。