1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

评论分析

评论:希腊,不止是钱的问题

德国联邦议会通过了延长希腊救助计划的方案。德国之声记者Marcel Fürstenau认为,在对欧洲家庭这个重病号的抢救行动中,重要的不仅仅是钱。

(德国之声中文网)每到关键时刻,最令人信赖的就是朔伊布勒。 尽管这位德国财长有时候会引起一些不愉快。上周,他对希腊政府提出的债务危机解决放案明确表示反对。这一举动向雅典显示了在这个欧洲大家庭里究竟谁是家长:柏林。然而这也惹恼了其它欧盟伙伴,它们认为自己"被代表"了。最终,这个可怕的家庭的各个成员还是在布鲁塞尔达成了能够保全所有人颜面的妥协方案:给重病号希腊更多的康复时间,医生们(欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织)暂时不开出大剂量的新药--额外的巨额贷款。

在这种背景下,朔伊布勒在

德国联邦议院殷切呼吁延长希腊救助计划

的期限,也是符合他一贯做法的。人们可以对这位基民盟政治家作出许多指责:比如,他不管在国内还是在国外都过分夸张地推行自己的节约路线,但却能对社会福利的扭曲和老化落后的基础设施视若无睹。尽管如此,朔伊布勒还是一位坚定的欧洲一体化支持者,并且认真尽责地为这个从1951年的煤钢联营起步并发展至今的大工程添砖加瓦。因此,这位在二战期间出生的政治家、有43年议会经验的资深议员才会说出这样的话:"团结也得对方可靠才行。"

朔伊布勒谈团结--绝对真心

这样的话如果从别人嘴里说出来,可能听起来像空洞的套话。但是朔伊布勒这么说,绝对是真心话。他坚信,对于拥有28个成员国的欧盟大家庭,其中还有19个属于货币联盟,如果想要创造美好的未来,必要的前提就是"我们要站在一起"。然而在具体的实现方法上,朔伊布勒与他在院内和院外的反对者想法不同。对希腊改革计划深思熟虑的首肯,使这位德国国库的首席看守给了所有民粹主义者攻击他的机会。批评声无处不在:在政界、媒体,包括街头巷尾。

Kommentarfoto Marcel Fürstenau Hauptstadtstudio

本文作者Marcel Fürstenau

然而,对于参与各方来说,真正的考验还在后头。朔伊布勒和大多数德国议员在投赞成票的时候,既是给希腊人提供了喘息的余地,也是给自己留了空间。欧洲大家庭里这个最令人操心的孩子仍然会继续给自己、给家里其他成员带来各种麻烦。希腊已经成为金融危机的代名词。此外,不容忽视的是,欧盟的赤字水平也远远超出了财政政策可以允许的正常范围。欧盟只有从整体上变得更加透明、更加民主,才有可能(重新)建立可信度和吸引力。

违反欧盟"家规"的不止希腊

在财政问题上的失误所造成的打击令人感觉格外沉痛。希腊只是这其中最血淋淋的典型。最终,欧洲还是需要建立一个符合社会公正、也符合道德价值观的稳定基础。目前,欧盟之内有数以百万计的居民生计上没有着落。这里蕴藏着最大的潜在危机爆发力。除了财政以外,很多其他领域的问题也令人不安。包括匈牙利目前备受争议的媒体政策。在贝卢斯科尼执政期间,意大利的新闻自由也受到损害,而那个时期的罗马司法独立程度如何,也是一个值得讨论的话题。

尽管大家对于由欧盟个成员国一致通过的"家规"《里斯本协议》都有过不同程度的违反,但最终结果是,每一个错误都在对这个家庭的共同基础构成侵蚀。因此,即使抛开财政问题不谈,欧盟在其它方面也应该作出更为具有一贯性的行动,而不是总自相矛盾。小小的奥地利在15年前遭到了双边层面和外交部层面的制裁,因为保守派的奥地利人民党(ÖVP)和右翼民粹主义的奥地利自由党(FPÖ)组成了执政联盟。而大大的意大利却没有受到哪怕是一句公开的指责,尽管该国的北方联盟(Lega Nord)多次参与罗马政府组阁,而这个党派的右倾程度一点都不比奥地利自由党低。

团结不应该是单行道

上述两个政府的组阁从民主角度来看都无可指摘。因此,当时把奥地利钉上耻辱柱是错误的。同样具有民主合法性的,是希腊新政府,这个雅典内阁由左翼社会主义党派主导,却同时要依赖于一个右翼小党的支持。我们那位永远从欧洲大局着眼的财政部长,对希腊民众通过选票作出的选择明确表示尊重,同时却又加上了他那句名言:"团结也得对方可靠才行。"是的,这句话虽是提醒希腊,但也应该适用于欧盟的其他27个成员国。

DW.COM