1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时事评论

评论:具有象征意义的决定

联邦德国总理默克尔日前决定,不出席5月9日在莫斯科红场举行的庆祝第二次世界大战结束阅兵式。德国之声评论员Christian Trippe认为,这是一个艰难但必要的决定。

(德国之声中文网)令人意外的最终只是时间点:即使是总理的一些最亲密助手也曾设想,默克尔还会再留下一些时间做最后决定;会再等一段时间,看看东乌克兰的局势发展情况;会把这个具有极高象征值的谈判筹码尽可能长久地握在手里;会仔细权衡取、舍之利弊。

对俄罗斯而言,“卫国战争胜利日”意义非比寻常。在俄罗斯,任何其他节日都无法企及 “5月9日”这一天能引起的感情撞击。这个纳粹德国投降日在俄罗斯人那里具有根本性的意义,比宪法日更强烈、比5月1日更重要、比所有宗教节日都更不容质疑。

事关民族存亡

在第二次世界大战中,苏联不只是纯为胜败而战。俄罗斯人是在为自己作为一个民族是否能生存、为一个文化空间是否能生存而战。70年后的今天,这场与纳粹德国的战争留下的伤痕在俄罗斯社会依然随处可见。战争夺走了2000多万苏联公民的生命。

所有这些,默克尔都知道;还在大学期间,在俄罗斯旅游时,她就对此有过亲身感受。然而,她现在拒绝接受邀请,在5月9日这一天前往莫斯科参加官方庆祝活动。不能排除这样的可能性,即:那一天,在红场上行进的队列中有参与了俄罗斯对东乌克兰的未宣布的战争或参与了在克里米亚政变的部队。

01.2012 DW Europa aktuell Moderator Christian Trippe

德国之声评论员Christian Trippe

俄罗斯在二战中抗击了德国法西斯。但是,这些天,俄罗斯官方宣传机器自己却贬低了这一历史事实和功绩:它们将莫斯科针对乌克兰的侵略行为同样称为“对法西斯之战”,对所谓的“基辅军政府”之战。相关考虑可能也在默克尔做出拒绝受邀登上红场观礼台的决定上起了作用。此外,观礼台距反对派政治家涅姆佐夫2月底遭谋杀之地不过咫尺之遥。

在许多国家眼里,俄罗斯是一种威胁

不过,默克尔的拒绝仍有别于其他欧洲国家领导人的拒绝。波兰、立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚等国领导人都不愿参加莫斯科的二战胜利庆典,因为,对他们而言,随着“红军”的突进,一个标志着压迫的新时代重又开启—更重要的是,普京的新帝国主义政策让他们深感威胁。

默克尔则不忘德军当年给俄罗斯造成的痛苦:规模宏大的官方军事庆典举行后翌日,她将与普京一起向无名士兵陵墓敬献花圈。这是一种静静的纪念,这些天,每一种喧嚣都会在此地迅速蜕变为外交上的不和谐音。

俄罗斯人应该知道德国总理这一姿态的良苦用心。

不清楚的是,奥巴马、卡梅伦和奥朗德会有何种举动,是否会作为当年苏联盟友的代表参加庆典。相反,朝鲜独裁者金正恩则决意专程前往参加。至于他在那里有何贵干,还是一个谜。

默克尔倒是不用费心解这一谜的。

DW.COM