1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

评论分析

评论:与特朗普一起走向未知

等待结束了,特朗普就任总统了。《法兰克福汇报》评论员Peter Sturm认为,这一方面是好事,因为从此刻起,他得行动,而不只是发推文了;另一方面,却有太多事情难以预料。

(德国之声中文网)过渡期总这么长,要归结于驿车时代的传统。不过,这一次,美国境外肯定有不少人会希望,去年11月当选的这位总统要是早一点就职就好了。这样,围绕特朗普对本国、对世界到底有何打算的痛苦的猜测便可告以终结。不过,要真是因为他而缩短了这一冗长的过渡期,这位自我意识过渡膨胀的当选人可能会觉得很受用。

从本周五(1月20日)起,特朗普成为总统。而我们呢- 什么都不知道。特朗普对外交流极多,但他的理政大纲- 前提是,假定他确有除“入主白宫”以外的纲领- 人们依然无法看清。如果以反正不现实、所以也不会走到这一步为理由而将他迄今的相关表态付之一笑,那就错了。问题是,一位美国总统仅通过在采访时的表态就可以制造现实,或改变现实。比如,这一点便适用于他对北约的表态。他一方面称北约"过时",另一方面又说北约的确重要。这种情况等于是邀请北约的对手,铤而走险,看看自己到底能走多远,而无须担心受罚。这一因果关系即使是一位才智平平的普通人也立刻就能明白。

很多企业家认为自己是更好的政治家。特朗普更自视为最伟大的人。然而,在一家企业里借助指令"强悍领导",与在叫做"国家"的那个极复杂的建构里作决定,截然不同。企业活动于某个特定行业,几乎无须操心其它领域。在政治里,所有一切都发生关联-- 这绝非不愿做决定的软弱者的愚蠢说辞。美国的很多事情可以、或许也应该与奥巴马总统有不同做法。但在一点上人们只能希望:有人能将那个"超级本我"的能量引入让人多少能预测的轨道。若不然,4年后(或者甚至8年后),我们会认不出这个世界了。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。