1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时事评论

评论:一个奇迹

在经历了犹太人大屠杀后,德国与以色列之间还能建立起“正常”关系,这几乎是令人无法想象的事情。但德国之声主编Alexander Kudascheff认为,这是不寻常中的正常化。

(德国之声中文网)50年前,以色列和联邦德国(西德)建立外交关系。而当时,二战结束、盟军击败希特勒和"第三帝国",还有600万欧洲犹太人被屠杀,这一切都才过去了不到20年。那是一场在集中营里展开的工业化大屠杀-运送、挑选、毒气杀害、打死。一场可怕的文明浩劫。

尽管上世纪50年代初,联邦德国就与以色列签署"赔偿协议"。但人们还是很难想象,在发生了如此骇人听闻罪行的十年之后,德国和犹太人、德国人和以色列人就应该和愿意尝试建立和维护外交关系。以色列爆发了反对建交的大规模示威活动。从人类情感和政治角度而言,这完全可以理解,太可以理解了。

接近和信任

从50年后的现在来看,不得不说德以建交是一个政治奇迹。50年后,德国与以色列彼此亲密,非常亲密。成千上万的以色列年轻人来到德国,访问柏林,来此度假或者定居。20万以色列人有第二本护照-德国护照。当年犯下屠杀罪行的德国则成为了继美国之后以色列人最为重视的国家。上世纪60-70年代,许多德国人曾到以色列集体农庄里义务劳动,而如今的德国人则作为游客前往以色列宗教圣地。更为重要的是:柏林和特拉维夫政府彼此信任,密切合作。

Kudascheff Alexander Kommentarbild App

德国之声主编Alexander Kudascheff

德国是以色列最能信赖的欧洲国家。即便对于以色列的占领政策不无争议;即便以色列总理内塔尼亚胡在选战中声称反对巴勒斯坦建国,令德以关系出现摩擦:正如默克尔总理2008年在以色列议会所言,保护以色列的安全是德国最高国家利益之一,而默克尔的这一说法在德国国内也没有引起太大的争议。德国经常是欧盟里唯一仍然支持以色列的国家。对于以色列这样一个自认被敌人包围的国家而言,这是颇为苦涩的。同样不寻常的是:对于屠杀犹太人负有罪责的德国现在却成为以色列最亲密的盟友。50年前,没有人会料到这一点。

不寻常中的寻常之处

两国关系之正常,其程度令人难以相信。但这只是不寻常中的一种正常化。历史创伤依然让两国背负重担。两国之间不管是发展关系、身份认同还是彼此认知,都仍与"第三帝国"杀害大部分欧洲犹太人的历史息息相关。这也决定了两国民众的心理。而在社会和政治层面的日常生活中,又出现了令人不可思议的场景:以色列人对德国人的尊重,远超过他们从德国人那里所得到的。究其原因,主要是因为中东冲突。许多德国人令人惊讶地同情巴勒斯坦人,将后者视为以色列的受害者。这时,两国关系就很快变得非常棘手。

不管怎样,当定居法国的犹太人因为不再感到安全而纷纷离开时,德国并没有出现大批犹太人移民以色列的浪潮,反倒是有更多的犹太人移民来到德国。犹太人社群在过去20年里人口增加一倍。这是第二个奇迹。犹太人希望再次来到德国生活。可惜的是,他们的幼儿园和教堂必须由警察看守,犹太人墓地也一再受到破坏。这也是德国现实情况中的一部分,也许在全欧洲都是如此。这是幽魂不散的反犹主义的丑恶嘴脸。但是,在数百万犹太人被谋杀的70年后,德国与以色列之间、德国人与以色列人之间的关系好的出奇。对此,人们应该心存感激。

DW.COM