1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

访恩格斯基兴的圣诞邮局

每年圣诞节前,德国各地7个所谓的"圣诞邮局"开始工作,专门处理和回答全德国以及世界各地儿童寄给基督圣婴的信件。北威州的圣诞邮局设在小镇"恩格斯基兴 。那儿的工作人员表示,所有写了信的孩子,都能收到基督圣婴的回信,而且看起来真的很像是基督圣婴的亲笔信。

default

恩格斯基兴邮局的信箱

恩格斯基兴-Engelskirchen,中文直译叫做:天使教堂。在一连四周的基督降临节期间,恩格斯兴基的圣诞邮局,将处理成千上万来自全球各地的信件。比吉特是在这里志愿帮忙的义工之一。她表示,许多孩子希望基督圣婴送给他们玩具或小动物。但也有不少孩子并不只想满足个人的愿望,例如8岁的尤里安这样写道:"亲爱的基督圣婴:我希望你能制止猪流感的继续蔓延;让鲸鱼免于被捕杀;爸爸不用再执勤;自然环境不再遭到破坏;全世界不再有儿童饿死或渴死。"

BdT 16.11.09. Weihnachten Briefkasten Christkind

给基督孩子的专用信箱

这是一份令比吉特感到十分愉快的工作,它没有报酬,只发给一点微不足道的车马费。但这不足为道,每天能阅读一些诙谐、有趣甚至有些稀奇古怪的信,就是最大的收获。比如,"有个孩子来信说,希望基督圣婴能送他爷爷一付新的肝脏。今天又收到他的来信,他说:是的,基督圣婴,你满足了我们的愿望,我爷爷得到了新的肝脏,现在他身体复原得很好。非常感谢!"

恩格斯基兴处理圣诞信件始于1985年,那时可能因为当地地名是"天使教堂"的意思,他们收到转寄过来写给基督圣婴的一封信。邮局职员写了回信。比吉特介绍说:"后来这件事传开了,连新闻媒体也听到了风声。就从那时候起,信越来越多,成了相当于全职的工作,从百、千封攀升到了数万封。去年,我们总共回复了14万5千封信。"

Kirche St. Peter und Paul in Engelskirchen

恩格斯基兴圣彼得圣保罗教堂

后来邮局就特别设立了"圣诞邮局"部门,每年11月开始作业。

非洲的多哥、秘鲁、中国或印度等世界各地的小朋友都有来信。他们多半是用母语,也有英语,甚至还写德语信。即使没有圣诞传统国家的小朋友,也给基督圣婴写信。例如这位名叫Aya Okamara的女孩,"嗨,基督圣婴,我是日本女孩,我能在圣诞节见到你吗?我好想看看你!祝你圣诞和新年快乐!"

许多稚龄儿童给基督圣婴画画儿,由父母或祖父母帮着写信。比吉特觉得,有些描述日常生活的信,读起来特别可爱。比如9岁的法比安这样写道:"我叫法比安,我有3个姐妹。现在我家正在修建一间动物房舍,我好高兴,因为到时候我的牛就可以住进去了,它的名字叫做'小天使',刚好是12月24号过生日。"

BdT Deutschland Weihnachten Post aus Engelskirchen

基督的孩子要给人间的孩子们回信

12名圣诞邮局义工,一边吃着圣诞小饼干,一边听着圣诞音乐,给每一个来信的小朋友写回信。信封贴着基督圣婴邮票,盖上了圣诞邮戳,证明信真的是来自基督圣婴,而且每个信封里都会有一个令小朋友感到意外惊喜的礼物。那么,到底是什么惊喜呢?"我现在不能泄露天机,好奇的话,可以自己写信来试试,他会把你带领到一种神奇的氛围中。"

或许基督圣婴会满足尤里安的愿望,让全世界人民与他一同为猪流感的销声匿迹,以及自然环境的免遭破坏而高兴。

作者:Christoph Ricking / 杨家华

责编:叶宣