1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

讲述“海洋的故事”-2011年欧洲文化之都塔林

位于波罗的海芬兰湾畔的爱沙尼亚首都塔林,这些日子正在忙着妆点市容。2011年,这里将同芬兰古城图尔库一道,成为欧洲文化之都。预计将有超过250场多姿多彩的活动在此举行。.

Tallinn Foto: Friedel Taube

爱沙尼亚首都塔林,人口约40万

文化之都年的主题是"海洋的故事"。组织方发言人Maris Hellrand说,海洋是这座海滨城市的核心,但是塔林还未发掘出它的海洋城市潜能。在苏联时代,市中心的滨海区域是军事禁区。但直到目前,相关道路及基础设施仍然没有进行相应改造。

Das Sängerfestgelände am Stadtrand von Tallinn, Estland. 作者: Friedel Taube

塔林市郊的合唱节举办地

人们寄期望于文化之都年。Maris Hellrand笑着说道:"一座从前的监狱,直接位于海岸边,名副其实的海景监狱。我们在这座监狱建筑前将改造一条海滨长廊,命名为'文化路标'。"这里将是文化之都年的核心区域,绝大多数的活动都将在此举行。

燃烧的银幕,蹬自行车的剧院观众

爱沙尼亚2011年1月1日将引入欧元。除了欧元之外,爱沙尼亚在2011年还将在很多方面展现其欧洲性与现代性。比如一个叫做"六十秒孤独"的电影。发起人Indrek Kasela说道:"这个项目是向电影致敬。我们向全世界的导演发出邀请,请他们各制作一部1分钟短片,主题为孤独。然后从这些短片中我们将剪辑出一部长度为1小时的影片。"电影上映时间是8月,但不是在电影院,而是在海上的一张帆布上,观众可以在岸上观看,而在放映结束后,帆布和胶片都会焚毁。需要特别说明的是,这卷放映完就烧毁的胶片,是这部电影的唯一一部拷贝。由此,"六十秒孤独"这部影片就名副其实了。在文艺作品数字化的现代社会,这部影片的符号性极强。

相对来说,另一个影剧院就显得更为环保可续。这个叫做"可持续演出"的剧目,预定在5月上演。它不仅仅节约能源,还产生能源。观众在观看演出时,会坐在健身自行车上,用力蹬踏板,驱动发电机,从而为舞台灯光供电。

Im Planungszentrum des Organisationsteams von Tallin 2011 in der Innenstadt von Tallin. Estland. Foto: Friedel Taube

组织方策划中心

爱沙尼亚人的心灵

文化之都年的主办方还尝试将未来和传统结合起来。每隔五年,爱沙尼亚都会举办一次合唱节;这次,为了响应欧洲文化之都的活动,合唱节特意提前一年举办。爱沙尼亚拥有几百年的合唱传统。2011年7月,数以千计的人将会在塔林市郊参加合唱节的活动。Maris Hellrand说:"聆听歌声,就能接近爱沙尼亚人的心灵。这是我们的传统,也是我们为什么是我们的理由。"

Computersimulation des neuen Meeresmuseums in Tallin. Quelle: Organisationsteam Tallin 2011

水上博物馆模拟图

海上博物馆

7月15日海洋博物馆开馆,也是另一个活动高潮。海岸边,从前的水上飞机机库被改造成博物馆。人们在此可以直接观赏海景。

2010年12月31日,爱沙尼亚将在剧院广场上举行盛大庆典庆祝欧洲文化之都年活动开幕。塔林将在聚光灯下,向欧洲讲述"海洋的故事"。

作者: Friedel Taube 编译: 文山

责编: 石涛