1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

西藏流亡政府将举行选举

几乎没有一个流亡政府能够像在达赖喇嘛领导下的西藏流亡政府这样,一步步成功地建立起一个民主体系。本周日,流亡在世界各地的15万藏人将选举他们的政治领袖。由于达赖喇嘛已经宣布退休,此次选举更令人瞩目。不少人甚至认为这是一次决定西藏命运的选举。

default

丹增特桑的选举广告

3月20日,流亡藏人将通过公开投票,选举西藏流亡政府的首席噶伦和44名议员。这几天,达兰萨拉的藏人热烈地讨论着这个话题。由于这是西藏流亡政府第一次真正意义上竞选,年轻藏人对此的热情高于以往。民主似乎终于来到了达兰萨拉,这让年轻藏人觉得他们的社会实现了什么。今年35岁的强巴几年前由西藏逃到达兰萨拉,现在为几个非政府组织工作。他说: "尽管中国很发达,但是我还是要问中国人,他们在最近的50年里是否有过选举自己政治领导人的机会。"

三名候选人角逐噶伦

经过去年10月的首轮筛选后,目前有三人在竞选相当于总理的西藏流亡政府首席噶伦。引人注意的是,这三人当中没有喇嘛。初选得票最多的是43岁的美籍藏人洛桑桑盖。他是三名候选人中最年轻的一位,目前在美国哈佛大学法学院任客座研究员。另外两名竞选人是西藏流亡政府宗教文化部长扎西汪迪及前流亡政府首席噶伦、目前在美国生活的斯坦福大学研究员丹增特桑。

39岁的路卡雅姆(Lukar Jam)是藏人刑讯受害者援助组织的负责人。他也是十几年前由西藏逃过来的。像许多年轻藏人一样,路卡雅姆也很崇拜洛桑桑盖。他在洛桑桑盖的身上看到了希望:

"一个出身于平民老百姓家庭的人能够当上首席噶伦,说明老百姓的思想已经变了。我觉得这是一个信号。"

计算机专家丹增吉达(Tentin Jigdal)表示不会投洛桑桑盖的票。他担心洛桑桑盖是个华而不实的人。他表示,达赖喇嘛退休之后的这次选举有关西藏的政治前途。他决定投年纪大一些的丹增特桑一票: "我们需要一个有丰富经验的首席噶伦。我们不能因为要给什么人机会,或者因为他年轻有魅力就拿西藏流亡政府的前途冒险。不,我不认为我们应该冒这个险。"

独立与自治为竞选话题

Dharamsala Penpa Tsering

西藏流亡政府发言人彭巴泽仁

流亡藏人在这些天讨论西藏前途的时候,总免不了要谈到西藏独立或者完全自治的话题。西藏流亡政府发言人彭巴泽仁(Penpa Tsering)是达兰萨拉流亡政治的老手。他指出,根据流亡政府宪法,首席噶伦无权对自治或者独立做出决定。只有议会和达赖喇嘛有这样的权力。他对以美国的竞选模式做为西藏流亡政府的选举榜样感到忧虑: "我们对美国的模式感到有些担心。我们将在某种程度上失去自己的道德价值。有些候选人做出的一些承诺,在我这个在议会中工作了15年人的眼里是不可能实现的。"

但彭巴泽仁坚信,2011年的选举对选民和候选人双方都是在民主道路上的重要学习过程-无论选举结果如何。

作者 Adrinne Woltersdorf 译者 王雪丁

责编 李京惠