1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

西班牙民众继续举行抗议

西班牙举行地区选举前夕,年青人反对高失业率,反对政府节约开支计划的抗议示威活动仍在持续。在首都马德里,周五至周六夜间有大约2万5千人聚集在市中心的太阳门广场上。巴塞罗那等地,也都发生了大规模示威。

Demonstrators spend the night at Sol square during a protest in Madrid, Saturday May 21, 2011. Thousands of Spaniards defied a ban on a pre-election demonstration and have mounted a protest camp in the heart of the Spanish capital to express anger at political parties and the country's handling of the economic crisis. The crowds have packed Puerta del Sol square since last Sunday and pledged to stay there until after municipal and regional elections this weekend. The banner in spanish reads Rebels without house, everything just started. (Foto:Emilio Morenatti/AP/dapd)

西班牙民众举行抗议活动,反对高失业率,反对政府节约开支计划。

周六示威活动继续举行

由于周日举行选举活动,因此周六这一天原本不允许举行示威。

约翰·列侬(John Lennon)创作的歌曲"遐想"也成了马德里太阳门广场上示威者们高唱的歌曲。周六下午到来之前,在炙热的阳光下,只有不多的人前往举行抗议活动的场地。他们中大多数是到市中心购物的居民,想近距离看看示威的场面。

"我就是想看看和听听这些人都在做些什么,说些什么。我既不反对示威,也不赞成。我不参与这个行动。"

尽管周五到周六夜间全西班牙数十座城市发生了示威,估计参加者多达6万人,但是周六警方并没有宣布逮捕了什么人。示威活动的组织者采取了一切措施,保证抗议活动能够和平进行,尽管按照警方的看法, 这些示威活动是非法的。

选举前不可能动用警力对付示威民众

西班牙最高选举部门强调了国家的一条法律规定,即本周六是举行地区大选的前一天,人们应当利用这一天对投票进行认真思考,因此这一天不得举行任何示威活动。但是仍然有数千民众对此不加以理会。他们知道,在大选前夕,政府不会动用警力对付和平的示威民众。

"他们肯定不会清除抗议营地。恰恰是由于禁令,才有更多的人前来。随着选举日期的临近,清除抗议营地的行为越来越没有意义。"

说话的是马德里大学的31岁博士研究生海克托(Hector)。他认为,周六夜间仍然会有数万人在马德里举行示威。另外60座城市中也会有示威者占据中心广场地带和街道。一位妇女说:

"我来到这里参加抗议,是因为我感到政治家们已经不能再代表我了, 是因为出现了那么多的社会问题。教育体系无法发挥它的功能, 政界不关心社会价值也不关心就业岗位问题,不关心就业人员的尊严。"

按照原来的计划,抗议活动应在选举前结束,但是由于民众参加踊跃,组织者正在考虑下周继续举行抗议。

作者:Torsten Harms 编译:敏芬

责编:文山

相关音频视频