1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

被骂粗话 奥巴马取消与菲总统会晤

菲律宾总统杜特尔特对美国总统出言不逊、爆出粗口之后,美国方面已做出反应。奥巴马取消了与其首次会面的日程。

(德国之声中文网)奥巴马和杜特尔特原定于在老挝举行的东盟峰会期间会晤。就在峰会开幕前一天,杜特尔特对美国总统骂出了"婊子养的"这样的粗话。

正在杭州出席G20峰会的奥巴马听说此事后表示,他委托他的助理工作人员同菲律宾官员进行沟通,以判断"目前是否是我们双方能够进行建设性对话的正确时机"。

奥巴马对记者说:"在举行会谈的时候,我总是希望明确的一点:这次会谈是有建设性的,我们能够取得一些成果。"

白宫国家安全委员会发言人普莱斯(Ned Price)透露,取消与杜特尔特会面的计划后,奥巴马将与韩国总统朴槿惠举行会谈。

这已经不是杜特尔特第一次在外交场合说出这样的污言秽语。今年早些时候,他还对罗马天主教教宗方济各和美国驻菲律宾大使使用类似的侮辱性字眼。

Philippinen Präsident Rodrigo Duterte

类似的“不敬”杜特尔特已经不是初犯

此次爆粗口是在周一的一次新闻发布会上。此前有消息称奥巴马将在与杜特尔特会晤时讨论人权问题。自杜特尔特6月30日就任总统并向毒品宣战以来,该国已有2000多名涉嫌吸毒贩毒者被处决。

有记者问及将如何向奥巴马解释菲律宾"法外处决"的情况时,杜特尔特回答说:"我是一个主权国家的总统,我们早就不是殖民地了。我没有任何别的主人,只有菲律宾人民。你要放尊重点。不要提这种问题。" 随后,他就用菲律宾语骂出脏话。

周二,杜特尔特也对自己的粗鲁言词表达了歉意。他通过发言人宣读一份声明称,他是对一位记者提出的某些问题作出"激烈反应"。对有关表述"造成担忧和伤害",还被理解为对美国总统的人身攻击,杜特尔特表示遗憾,并强调,他的粗言并非针对奥巴马本人。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM