1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

被德国流放!德媒揭特朗普祖父神秘面纱

美国当选总统唐纳德·特朗普的祖父曾致信恳求德国当局不要将其驱逐出境。德国媒体周一(11月21日)曝出的这则消息称,德国政府曾以特朗普的祖父未完成义务兵役为由,驱逐其离开德国。事情是这样的……

卡尔施塔特的特朗普家族墓地

卡尔施塔特的特朗普家族墓地

(德国之声中文网)众所周知,特朗普的祖父是地道的德国人,但人们不知道的是,这位地产商的祖父当年曾被德国当局驱逐。

德新社引述《图片报》的报道称,"这份不起眼的信件就隐藏在德国莱茵兰-普法尔茨州(Rheinland-Pfalz)的档案馆里。但是正如我们现在知道的,这份小小的档案已经改变了世界历史。"

报道还称,"德国一位历史学者发现了这份档案。其中揭露了特朗普的祖父曾遭德国政府流放。"

德新社引述德国西南部城市施派尔(Speyer)历史档案馆发现的一封信中称,特朗普的祖父在给德国当局的一封信中表示,"恳求尊敬的、至高无上的、充满智慧的、公正的巴伐利亚王子不要将他驱逐。"当然这一请求,后来遭拒。

事情是这样的……

这张黑白照片是特朗普的祖父弗雷德里克·特朗普的全家福。弗雷德里克1885年离开卡尔施塔特,前往美国。他先是来到了纽约,后来从纽约去了加拿大西北部城市育空(Yukon),加入蜂拥到当地的"淘金大军"之中。

德新社的报道中称,由于思乡,弗雷德里克和妻子又打算回到莱茵兰-普法尔茨州的小镇卡尔施塔特(Kallstadt)。前往美国之前,弗雷德里克曾住在这里。但在1905年他被迫返回美国,因没有完成应服的义务兵役,而收到当局的警告。

发现这份档案的是65岁的历史学家罗兰·保罗(Roland Paul),他向《图片报》介绍说,当年由德国当局开具的警告信上注明的日期是1905年2月27日。卡尔施特市政府在信件中这样写道,"目前,卡尔施塔特有一位已退休的美国公民,此人应在1905年5月1日前离开卡尔施塔特,否则将被驱逐。"

罗兰·保罗研究史学和民俗学,这位学者接着介绍说,"弗雷德里克·特朗普1885年从德国移居美国,而且他在离开家乡时不仅没有进行户口注销,也没完成义务兵役。在此情况下,1905年,德国当局拒绝他再次返回德国。"

还是要离开

报道还称,当年弗雷德里克以一个富有者的身份想回到德国老家。刚到美国时他作为一个淘金者开始创业,经营过餐馆,后来据称还经营过一家妓院。也因此赚满了腰包。

1901年,在特朗普祖父的一次返乡之旅时,爱上了年轻的伊丽莎白,两人在婚后一年后一起返回了美国了。但最终妻子伊丽莎白还是搬回了德国。

1905年6月6日,弗雷德里克恳求留在德国的信件遭到当局拒绝。无奈之下,1905年7月1日,弗雷德里克还是离开了德国。他从汉堡登上了前往纽约的轮船。妻子伊丽莎白当时已怀孕,三个月之后弗雷德里克升格成为了一名父亲。

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

严严/谢菲(德新社、图片报等)

DW.COM