1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

表情符"笑哭了"成为年度热词

牛津词典最新公布的2015年度词不是文字,而是表情符"笑哭了"。大概是双十一刚过的缘故,中国网友纷纷贴出表情符"单身狗"以示"不服"。

(德国之声中文网)牛津词典每年都会公布一个年度热词,但是在今年却首次出现表情符替代文字,成为最能体现年度精神的热词。

表情符"笑哭了"被评为年度热词这一消息公布后,新浪微博上中国网友纷纷表示不服。不少人认为,"笑哭了"已经过气,"单身狗"表情符才正in。

牛津词典方面表示,虽然表情符90年代末期就已经出现,但是真正在网络上被如此密集广泛地运用起来还要算2015年。类似于"笑哭了"(Face with Tears of Joy)这样的表情符主要在社交媒体脸书(facebook)、聊天应用程序Whatsapp等社交通讯工具上使用。

牛津词典负责人格拉茨沃尔(Caspar Grathwohl)说:"表情符已经成为了交流沟通过程中的一种重要的形式。这种沟通形式超越了语言的界限。"

德国青少年刊物《Bento》为了吸引年轻人对古典文学的兴趣,还用表情符制作了几套有关莎士比亚著作的谜语。读者朋友们,你们猜到了吗?

答案见下一页:-)