1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

虐囚女兵获判三年,是否替罪羔羊?

陆军预备役女兵林迪•英格兰日前被美国军事法庭判处3年监禁,也为阿布格莱布监狱的虐囚丑闻中心人物的命运暂时画上了句号。但是,国际社会对虐囚丑闻背后问题的关注并没有停止。德国之声评论员就此发表评论。

default

虐囚丑闻主角女兵英格兰27日被判三年监禁

美国士兵在伊拉克阿布格莱布监狱的虐囚丑闻震惊了全世界。在一段时间里,很多电视台几乎天天播放女兵林迪·英格兰的虐囚照片。由于林迪·英格兰在伊拉克虐囚事件中扮演了重要的角色,美国军事法庭不久前判处她3年监禁,这是五人陪审团最终作出的决定。

林迪·英格兰是继她的长官兼前男友葛拉纳之后、第二个因阿布格莱布监狱虐求丑闻被判刑的人。有陪审员认为,这位现年22岁的年轻女子是出于自愿,而且是因为觉得有趣而虐囚。当初那些流传于世的照片引起了穆斯林世界的愤怒。他们也有理由感到愤怒,因为照片显示,英格兰踩着叠在一起的裸体伊拉克囚徒以及用狗链拴着另一个囚犯时脸上明显带着快乐的表情。做了这样事情的人,无论是出于自己的本意还是执行命令,都有意识地践踏了人的尊严,都违背了人道主义精神,都是有责任的罪犯。

有人猜测,林迪·英格兰的行为是受了男友葛拉纳的逼迫。虐待狂葛拉纳被军事法庭认定为阿布格莱布虐囚案的主使者。他在法庭第一次开庭审理英格兰时也曾出庭作证,将前女友英格兰描述成一个完全遵守并执行命令的人,而命令则来自更高一级的长官。这种说法可能是为自己的错误推卸责任,但的确存在问题。在审理看守人员以及其他牵扯进阿布格莱布丑闻的士兵时,对这一指责都没有进行核实。也没有任何一位阿布格莱布监狱的上级军官作为证人受到询问。辩护律师曾试图让负有政治责任的国防部长拉姆斯菲尔德以及现任美国司法部长冈萨雷斯出庭作证,但法庭一开始就拒绝了该要求。不过把林迪·英格兰这样一位有心理问题、学习困难、又没有受过培训的年轻女子派到监狱执勤,就这一点来说,美国军方高层就难辞其咎。有些人解释说,这是由于战争原因,也有人说这是体制的问题。

但是,国际社会注意到,美国有关当局有意识地让刑讯、虐待与优待俘虏的界限变得模糊,还特别公开了一封美国国防部长拉姆斯菲尔德事后就此事发给下属的信。每支军队都需要士兵服从命令,但是驻军的基本准则是由民主程序选出的政治家制定的。有关该如何对待伊拉克俘虏的规定并不清楚,这造成了一个危险的灰色地带。就此看来,司法机构对于阿布格莱布监狱丑闻的处理确实令人不满。

林迪·英格兰当然并不是替罪羔羊。她应该为自己的严重过失负责,即便她的精神状态有问题,也不能推卸这个责任。即便她的知识有限,但从道德角度来讲,也不能把人象狗一样对待。三年监禁对林迪·英格兰来说,已经是个幸运结果了。

德国之声

DW.COM