薄案宣判:一审无期徒刑 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 22.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

薄案宣判:一审无期徒刑

薄熙来周日被判处无期徒刑。法庭宣布,他可在十日内上诉。观察家指出,在目前情况下,薄熙来没有机会卷土重来。但薄的支持者认为,中国的政治环境如果发生变化,未来尚不可知。

In this photo released by the Jinan Intermediate People's Court, Bo Xilai, center, who was tried last month on charges of taking bribes, embezzlement and abuse of power, stands inside the court in Jinan, in eastern China's Shandong province, Sunday, Sept. 22, 2013. The Chinese court convicted the fallen politician of corruption and sentenced him to life in prison. (AP Photo/Jinan Intermediate People's Court) ***FREI FÜR SOCIAL MEDIA***

9月22日法庭宣判现场

(德国之声中文网)山东省济南市中级人民法院周日(2013年9月22日)作出判决,薄熙来一审被判处无期徒刑。原政治局委员、重庆市委书记薄熙来被判处受贿、贪污和滥用职权罪。薄熙来被剥夺政治权利终身,没收全部个人财产。

"无法重整旗鼓"

尽管薄熙来可能上诉,但外界广泛认为,在推翻法庭宣判结果上,他难以有成功的希望。

美国芝加哥大学政治学者杨大力(Dali Yang)认为,这是薄熙来的政治死刑。他向美联社表示:"在目前情况下,他无法再重整旗鼓。"

在上月的庭审中,薄熙来否认全部指控。

不合作获重判?

香港中文大学专家林和立(Willy Lam)认为,假如薄熙来与法庭合作,他原本可以获得轻判,但他拒绝这么做。林和立向美联社表示:"薄因其不服从和自我辩护受到惩罚。"

薄熙来是中国新领导人习近平上台以来,受控腐败罪名的最高级别官员。

杨大力表示,中国领导层希望发出信号:这是非常严肃的事情。

面带微笑

据济南中院的微博,在周日的宣判后,法警给薄熙来戴上戒具带出法庭。从电视画面上看,薄熙来身着白衬衫、黑裤子,面带微笑。

法庭宣判,薄熙来受贿罪判处终身监禁,贪污罪判处15年监禁,滥用职权罪判处7年监禁。

根据判决书,薄熙来的受贿事实之一是,明知并认可薄谷开来、薄瓜瓜收受徐明财物折合人民币1900余万元。这些财物中包括使用230余万欧元购买的法国戛纳别墅。贪污事实为,大连市政府上级单位"涉密工程"改造工程款500万元。滥用职权事实中包括,"纵容薄谷开来"参与应对王立军叛逃事件,并批准王立军休假式治疗的"虚假信息"等。

薄熙来在庭审期间曾表示,在中央纪委审查期间所写的笔录,一是对他不正当的压力的情况下写的,二是有明确的诱导因素。法庭对此判决认为,根据《刑事诉讼法》,所谓刑讯逼供,是指使用肉刑或变相肉刑,或其他在肉体和精神上遭受剧烈疼痛和痛苦的方法,薄熙来所称受到的压力不属于上述范畴。

此外,薄熙来庭审期间曾表示,妻子谷开来"变了,她疯了,经常说假话","办案人给她施加巨大的压力","既有精神压力,又有减刑的动力"。法庭的宣判书中写道,谷开来曾因"精神活性物质"致精神障碍,因故意杀人罪被羁押后,已无接触精神活性物质的条件。法庭称,庭审时当庭播放的谷开来证词录像显示她"语言流畅、表情自然、情绪稳定"。法庭没有指出"精神活性物质"的具体内容。"精神活性物质"也包括可卡因、大麻、海洛因等毒品。此前薄熙来庭审期间,已有香港媒体爆料称,薄熙来当庭表示谷开来吸毒。

薄熙来庭审时还曾与徐明有过质证问答,徐明接连退守,连答17个"没有"。法庭认为,薄熙来是否具体知道所购别墅的运作过程、产权关系、面积、价值等细节,不影响对薄熙来知情的事实认定。

法庭宣判书表示,如不服本判决,可在十日内提出上诉。

In this photo released by the Jinan Intermediate People's Court, fallen politician Bo Xilai, center, is handcuffed and held by police officers as he stands at the court in Jinan, in eastern China's Shandong province Sunday, Sept. 22, 2013. The Chinese court convicted Bo on charges of taking bribes, embezzlement and abuse of power and sentenced him to life in prison, capping one of the country's most lurid political scandals in decades. (AP Photo/Jinan Intermediate People's Court) ***FREI FÜR SOCIAL MEDIA***

薄被判终身监禁

薄政治生涯化零,还是左派会更强大?

此次薄熙来案件的庭审过程,在济南中院的微博进行文字"直播"。美国布鲁金斯研究所专家李成认为,这是习近平领导班子的一大胜利,"因为你不能说这是秘密审判,至少是半公开审判。"李成向美联社表示,薄的政治生涯化零,庭审"将薄从有魅力的政治领导人"变成"自我放纵的人"。

薄熙来的支持者、北京航空航天大学教授韩德强则对薄熙来的宣判表示失望。他向美联社表示,判决忽略了薄熙来的政绩,薄的政策旨在缩小中国的贫富差距。"如果差距继续扩大,左派只会更强大。在目前的政治体制下,他没有机会卷土重来,但是,目前的政治制度能持续多久?到时候,他可能会有机会。"

避谈政治,薄案“干净”结案

香港城市大学中国政治专家郑宇硕则指出,薄熙来事件得以"干净"结案,是因为薄和党的领导层均避免提及更大的政治内幕。薄案"没有提及党内权力斗争,或者薄试图挑战中央领导层,也没有提及任何其他高级官员"。

综合报道:苗子

责编:安静

DW.COM