1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

萨科齐起诉前总理德维尔潘-"清泉案"对簿公堂

九月二日,著名的"清泉案"在法国巴黎开庭审理。在2004年的的竞选活动中,突然冒出一份清泉银行(Clearstream)的秘密帐户名单,现任法国总统、当时任内政部长的萨科齐名字赫然在上。据称,当时与萨科齐争夺希拉克总统接班人的党内同僚、当时任法国外长的德维尔潘对黑名单的来历心照不宣,整个事件像一部惊险间谍电影。

default

法国前总理德维尔潘

车窗遮蔽的高级轿车、总理府花园中的神秘约会、匿名信和有着一串显要名字的黑名单-这部惊险片叫做"清泉丑闻",于9月21日首映,只不过放映地点不是电影院,而是巴黎的法庭。

被告是前总理德维尔潘。据信,他是2004年萨科齐被无辜列入清泉银行黑金帐户名单事件的知情人。德维尔潘本人称:"这一指控是卑鄙的谎言,几个月来别人在编造无中生有的故事对我进行中伤。"

但是,这个编造出来的故事听上去有鼻子有眼。故事里有一位前特工人员,他爆料出一份上有若干法国名人的可疑名单,称他们接受了军火工业的贿赂并把黑钱转移到位于卢森堡的清泉银行秘密帐户里。这位特工将这份黑名单交给了法国军火巨头欧洲航空及国防工业集团(EADS)前副总裁热尔戈兰,而热尔戈兰是德维尔潘的好友,他亲手抛出了这份名单,萨科齐的名字也在其中。

Frankreich Nicolas Sarkozy und Dominique de Villepin im Parlament

法国总统萨科齐对前总理德维尔潘提出起诉

德维尔潘鄙视萨科齐,称他是"小矮人",据说萨科齐也针锋相对,称德维尔潘是"浑球"。那时两人是政治上的党内竞争对手,二人都想成为总统候选人和成为希拉克的接班人。

法国检查部门相信,德维尔潘出于政治考虑没有告诉他的对手被列入黑名单,尽管他当时早就知道名单是捏造出来的。检察官说:"对我来说,清泉银行黑金帐户名单显然是伪造出来的,目的是为了陷害某些人和为某些人带来好处。"

调查此案的法官认为,德维尔潘是炮制这份名单的幕后推手之一。检察官说,无论如何德维尔潘是受益者,他事先知道事情的真相。

德维尔潘坚持声称自己是无辜的,并将在法庭上证明这一点。审理法庭的开庭地点正好就是1793年法国大革命时把法国国王路易十六之妻、 玛丽·安托瓦内特王后送上断头台的大厅。虽然德维尔潘不至于人头落地,但是审判结果也将决定他的命运。如果他被证明有罪,就可能被判处最高五年的监禁,他的政治生涯就将告结束。这对起诉者之一来说是个很不错的结果,此人便是萨科齐,因为这样的话他就少了一个政治对手。

作者:Evi Seibert/潇阳

责编:乐然