1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《莫扎特在中国》:一部讲述音乐魔力的平淡影片

这部德奥合拍的电影向观众们展示了木偶莫扎特在中国的神奇之旅,看看发生了什么?

default

丹尼、琳琳和小莫扎特

这个假期肯定不同寻常!来自萨尔茨堡刚满十岁的丹尼(Danny)同他的朋友李伟一起去中国,他们前往中国南部的海南岛拜访李伟的祖父。然而,丹尼并不知道,莫扎特木偶从他父母经营的木偶剧院里溜出来了,带着钢琴躲进他的行李箱里。

在这趟中国之行中,小莫扎特爱上了皮影剧团的公主,而丹尼(Kasper Simonischek饰)和李伟(Marco Yuan饰)脑子里想的却是其它的事情:债台高筑的祖父的传统剧院就要被拆除,取而代之的将是一家高级酒店。丹尼、李伟和漂亮的琳琳(全明梅饰)竭尽全力筹集资金,以拯救这座面临抵押的剧院。《莫扎特在中国》是一部儿童影片,由伯恩德·诺伊伯格(Bernd Neuenburger)和娜德娅·泽里希(Nadja Seelich)共同执导。将于8月21日正式上映。

该影片由德国、奥地利在萨尔茨堡与海南两地合作拍摄完成。让人感到惬意的是,演员们并没有从头到尾都说德语,有时他们也会说中文。这使得这部影片更加可信,而且也让观众们更能理解丹尼的处境。他根本就听不懂别人的话,因此也常常遭到村里的孩子们的取笑。在这方面,小莫扎特要幸运得多。这只木偶会在夜里悄悄溜进皮影戏团,坐上钢琴椅,以充满思慕之情的浪漫方式乱弹一气,以此来迷住公主明美的少女之心。

令人遗憾的是,这部影片的许多情节都有些老生常谈,因此并没有太大的悬念 -- 比如当孩子们在广阔的海洋中捕捉珍贵的钻石鱼的时候,电影以教科书一般的方式告诉观众,对于一个外国人来说,由于语言、外貌以及举止上的不同而遭到孤立甚至排挤是一件多么令人难受的事情。此外,儿童演员的表演水平也经常不能令人信服,这使得整部电影显得有些呆板。让人不解的是,小莫扎特并没有真正融入这部电影并且还会时不时地从荧幕上消失。但是到了最后,小莫扎特还是成了电影的主角--这也不是什么奇怪的事情,这样的结局在电影开始没多久就一目了然了。