1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

荷公投否决欧-乌协议 欧盟怀疑论者得势

凝炼/李鱼(德新社,路透社)2016年4月7日

欧盟-乌克兰协议在昨天举行的荷兰全民公投中遭拒。鉴于投票率达最低下限,公投结果有效,当局失利,欧盟又添新麻烦。

https://p.dw.com/p/1IR8B
Niederlande Amsterdam Referendum EU Ukraine
图像来源: Reuters/C.T. Olivares

(德国之声中文网)对几乎全部投票的计算结果显示,昨天(4月6日)举行的有关欧盟-乌克兰联系国协议的全民公决投票率约为32%,从而满足了法律规定的30%的下限,投票结果有效。

荷兰有登记选民1300万。初步计票结果显示,61%的选民投了反对票。欧盟-乌克兰协议旨在促进双边经济与政治合作。这样,目前正任欧盟轮值主席国的荷兰成了全部28个欧盟成员国中唯一一个不批准该协议的国家。

当局难堪

虽然此类公投结果没有法律约束力,但海牙不能不采取行动。公投结果出炉后,当局即已表示,将暂停批准协议程序。吕特(Mark Rutte)首相在国家电视台表示,既然公投结果有效,荷兰方面便不能批准该协议,必须与欧盟举行谈判。

Niederlande Amsterdam Referendum EU Ukraine
计票图像来源: DW/M. Drabok

两个对欧洲持怀疑立场的公民动议团体此前获得40多万人的签名,从而使公投成为可能。反对者们认为,相关协议是他们所反对的乌克兰加入欧盟的初始阶段。动议团体呼吁选民说"不",同时也是为了在总体上向欧盟示警。在宣传造势过程中,他们尤其强调了乌克兰国内的严重腐败现象以及该国东部的武装冲突,并致力于通过公投发出反对"非民主欧盟"及其"扩张"的信号。

""联盟兴奋

公投动议团体对投票结果表示满意。"民主论坛"律师鲍德特(Thierry Baudet)强调,公投结果不容忽视,有关建立"另一个欧盟"的讨论已经启动。右翼民粹主义政治家维尔德斯(Geert Wilders)发出欢呼。他在推特上写道,"大多数选民持反对立场,真是妙极"。

全民公投结果让欧盟-乌克兰协议的赞同者十分失望。赞同阵营曾突出强调协议有助于商贸、加强乌克兰的民主。

不仅是海牙政府,而且该国议会两院也早已批准了该协议。协议在全民公投中遭断然否定,被认为是荷兰这个欧盟创始国之一的重大失利。

Niederlande Abstimmung EU-Abkommen mit Ukraine
多数选民说“不”图像来源: picture-alliance/dpa/B. Maat

吕特首相在投票当天早晨还曾呼吁选民投出赞同票。他指出,该协议将给欧盟外部边界带来更多稳定,并强调,"我们应该帮助乌克兰建起法治国家和民主制度"。波罗申科表态

波罗申科表态

正在日本访问的乌克兰总统波罗申科周四表示,虽然荷兰全民公投否决欧盟-乌克兰协议,他的国家仍将继续朝向欧盟。波罗申科在东京对记者表示,"我们继续以欧盟为方向运动"。波罗申科指出,公投结果并不具有法律约束力,但乌克兰会重视这一公投结果。

很多乌克兰政界人士认为,乌克兰有资格获得欧盟联系国成员身份。他们指出,自2014年罢黜亲俄罗斯的前总统亚努克维奇以来,乌克兰在达到欧盟标准方面取得明显进展。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!