1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

范博梅尔怒而“打伞” 拜仁遇麻烦

效力于德甲拜仁慕尼黑的荷兰中场范博梅尔日前向皇家马德里的球迷致歉,因为其在为拜仁打进一球后向对手做出侮辱性的手势。范博梅尔的进球使得两队最终战成3比2,拜仁虽然失利,但是由于第二回合拥有主场之利,所以依然把握着自己的命运。德国之声中文网综合报道如下。

default

Mark van Bommel激动的手势

两队的比赛直打到第88分钟,场上的比分依然是3比1,皇马领先。如果这个比分保持到比赛结束,那么拜仁在第二轮中翻盘的希望就微乎其微了,关键时刻荷兰人的远射为拜仁保留了希望之火,范博梅尔随即向皇马球员做出了代表意大利“国骂”的“打伞”手势,引起了全场球迷的嘘声。所谓“打伞”,是意大利人都知道的一个动作,即以一只手搭在另一只手臂的胳膊弯处并挥动该手臂。

作为曾经在巴塞罗那效力的球员,又打进了这样一个关键入球,范博梅尔的激动的确可以理解,不过他的手势打得的确有些过分了,连他自己都在赛后表示:“我要向皇马的支持者表示歉意,我的手势并不是针对他们,而是针对一些皇马球员此前的挑衅。”29岁的范博梅尔曾经帮助巴萨夺得过西甲冠军和冠军联赛冠军。

皇马队长劳尔和范博梅尔的荷兰同胞范尼都表示范博梅尔的确向他们表示了歉意,但是皇马的门将卡希利亚斯则认为,范博梅尔在球场上应该多一些自控的能力:“你在自己的更衣室可以为所欲为,但是你必须知道在球场上该有怎样的行为。”

赛后皇马官方表示,范博梅尔的这个动作“无论是针对球员还是球迷”,都是“不可容忍的”,他们表示将向欧足联反映此事,一旦欧足联对此立案,范博梅尔甚至有可能在第二回合被禁赛,那么荷兰人恐怕真的是“一打伞成千古恨”了。

皇家马德里赢得了冠军联赛首回合的比赛,不过这并不表示其出线之旅一片坦途,拜仁毕竟在客场取得了两个金子般珍贵的进球,慕尼黑人只需要在主场1比0战胜对手,就能让皇家马德里提前打道回府。拜仁队长卡恩对球队赢得次回合的较量充满了信心:“与皇马比赛的开场阶段,我们的年轻球员给了对手过多的尊重,但是到了下半场情况截然不同了。安联球场将成为西班牙人的地狱。”

因为落后领头羊沙尔克12分,拜仁本赛季夺取联赛冠军的希望几乎已经完全破灭了,俱乐部唯一的希望是在主教练希斯费尔德的率领下在冠军联赛中走得更远一点:最起码不能像前两个赛季那样屡屡被挡在8强之外。客场输给皇马虽然不是一个好的结果,但是3比2的比分是可以接受的。但愿范博梅尔不会因为“打伞事件”而受到欧足联的处罚,如果荷兰人缺阵,那么拜仁的中场在下轮将面临重组的危险。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 22.02.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9u8v
  • 日期 22.02.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9u8v