1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

英国退欧 苏格兰渔民很支持

大部分苏格兰渔民是支持英国退欧的。因为他们相信这会让他们掌握更多的捕鱼的权,重新让苏格兰成为海鲜出口大国。

(德国之声中文网)欧洲最大的白鱼市场是苏格兰东北部彼得黑德小镇(Peterhead)码头边的一个又破旧、又显得不伦不类的建筑。走进去,你可以看到长长的卖场里,排成一条线的蓝色塑料盒。里面装着黑线鳕等各种鳕鱼和大比目鱼。买家和代表当地渔民的中间商们在这里相互讨价还价。

现在的生意不错。在几个小时之内,几乎所有的鱼都被卖完了。它们被包裹在冰里,运往整个欧洲大大小小的餐厅。去年,彼得黑德小镇海鲜的总销售额为2亿1千5百万欧元。从目前的情况来看,2016年甚至会更高。

尽管如此,彼得黑德镇上并不是一切都好。虽然近期的情况有所好转,但在过去的几十年中,这里的捕鱼业一直在走下坡路。据估计,1975年英国加入欧盟的时候这里还有大约450艘渔船穿梭在狭窄的花岗岩石港口,如今只剩下100艘。

许多彼得黑德镇上居民都抱怨是欧盟让他们的捕鱼业经历了这种下滑。大多数苏格兰渔民是支持英国退欧的。被欧盟管制几十年后,他们希望对北海的捕鱼业有更大的掌控权。但就像其它许多事情一样,这还要看欧盟和英国国家领导人谈判的结果如何。

巴肯(Jimmy Buchan)在彼得黑德捕鱼已经超过40个年头了。他说,在这段时间里,政府的共同渔业政策让外来船只可以自由出入苏格兰水域,影响了当地的捕鱼业。对于巴肯来说,英国退欧"是我们等了很久的绝好机会。"

艰难的对话

巴肯向德国之声表示:"他们现在已经开始谈判了。谈判的时候你不会觉得能百分之百的达到自己的目标。一个好的谈判意味着有舍也有得。这是一盘棋,但是希望谈判结束的时候,我们能是从中获利的一方。"

苏格兰以压倒性优势投票通过留在欧盟。从官方的角度来说,苏格兰政府的首要目标是想法设法维护苏格兰和欧盟的关系。

不要独立

上周,苏格兰的民族党领袖斯特金(Nicola Sturgeon)宣布启动新一轮独立运动。但这样的号召在彼得黑德镇上只能得到少数渔民的相应。

眼下,捕鱼业在苏格兰国民经济总量中的所占比重为0.5%。业界人士相信,英国退欧之后,如果能够限制外来船只进入英国海域,这一比重就还会有所增加。

苏格兰白鱼产业协会的负责人帕克(Mike Park)表示,过去过度捕捞的情况不会再发生,而且当地的渔民们会获得优先进入北海捕鱼的权利。"海里总共有多少鱼不会变,但谁能捕到什么鱼会发生变化。"

苏格兰渔民联合会的负责人阿姆斯特朗(Bertie Armstrong)很乐意看到共同渔业政策的终结。在他眼中,这个欧洲捕捞业的基本政策原本的意义在于抑制过度捕捞,但它实际上"不切合实际,高高在上而且从本质上来说就效率低下。"

促进经济发展

阿姆斯特朗告诉德国之声"我们的捕鱼业在加入欧盟的时候就惨遭重创,如今退盟的时候不必再遭一劫。尤其是在捕鱼业有潜力为英国贡献经济利益时……但我们也必须清楚地看到,所要付出的代价是巨大的。如果在退盟的时候能够达成正确的协议,它就会让我们重新成为世界级的海鲜捕捞和出口大国。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM