1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

苏聪—童话成真的作曲家

一部《末代皇帝》成就了苏聪,使之成为奥斯卡历史上获奖最早的中国人。不过,这位1957年出生于天津的广东籍作曲家却是与德国结下了不解之缘。德国是他生活、工作的地方,他还娶了德国太太,养育了五个儿女。

default

《末代皇后》电影镜头

苏聪身着红色套头衫,令德国记者想到了中国的红色政权。如今,声名远扬的华裔音乐家早已入乡随俗,他说一口流利的德语,拿一本德国PASS,可是骨子里依然保留着中国传统:读孔孟,学老庄,打太极。他还经常飞往中国探亲访友。只要情况允许,他的德国太太——芭芭拉也带着五个活泼可爱的孩子作陪。这一家人在Gailingen定居,生活在一种中德交融的双语文化氛围里。

苏聪曾经是一位刻苦勤勉的留学生,时常穿梭在慕尼黑、柏林两地,直到他得到为贝纳多·贝托鲁奇导演的电影《末代皇帝》的谱曲机会,仿佛一夜之间声名鹊起。获得奥斯卡原创电影音乐大奖后,各类聘书也纷沓而来。大器早成的童话为苏聪周身笼罩上一层熠熠生辉的光芒,盛名一直持续到今天,甚至延及后世。苏聪大约每年花两个月的时间任教于路德维希斯堡电影学院,除此之外,他将大部分精力和闲暇都投入到作曲创作之中。身为世界人的苏聪游走在全球各大都市里:柏林、伦敦、北京都有为其工作的助理,因为一个人单枪匹马无论如何也完成不了如此多的歌剧、电影、芭蕾谱曲邀约。

苏聪会说地道的德语,而他太太的汉语水平也相当不错。芭芭拉·苏原本是一位职业翻译,与苏聪在慕尼黑的春节联欢晚会上结识。回忆起当年初次见面的场景,苏聪一脸温柔的笑容,他说:“我太太唱歌很好听。”

斯文有礼、文质彬彬的苏聪简短回顾了他的成名过程,当年,意大利导演贝纳多·贝托鲁奇是在没有固定剧本的情况下拍摄《末代皇帝》,完全按照自己头脑中的构架和设想,带着很大的即兴创作成分,一气完成整个影片的摄制过程。

苏聪说,《末代皇帝》引起的强烈反响是当初始料未及的,甚至有些夸张。不过,对于自己的音乐事业来说,这无疑是一个很高的起点。从此,他被业界同行视为顶级作曲家,专心从事中国民俗及世界音乐创作。前些年,苏聪将自己定位为眼界开阔、灵活多变的艺术家,愿意做一些实验作品的尝试,不过随着阅历的逐渐积累,苏聪发现自己更像一个架起东西方桥梁的文化使者。他也从古典音乐中萃取精华,非常喜爱瓦格纳、普契尼等音乐大师的作品。

自1997年起,苏聪一家居住在德国岳父母所在的Gailingen市,他们在当地有一座精心整修过的“莱茵城堡”,那里的一切都令人想起中国:中国茶道、中国国画、中国雕像。一大家人时常用筷子吃饭——尤其是当中国男主人亲自下厨的时候。如果有了中国客人,话题可能就是中国近年来的飞速发展。不过,苏聪本人对未来持审慎态度,他说:“如今很多中国人的确收入很高,却不知应该如何支配自己的财富,他们没有看到生活的内涵和意义。”

苏聪档案:

苏聪,旅德作曲家,1957年生于天津市,1982年毕业于中央音乐学院作曲系,同年入德国慕尼黑高等音乐学院作曲系研究生班。毕业后从1985年起任教于该院作曲系,并在奥格斯堡大学音乐系授课。现任巴登州电影学院及斯图加特市音乐高等学院电影及媒介音乐联合制作专业教授。曾得过30多个奖项,除第60届奥斯卡最佳电影作曲奖外,还有美国“广播音乐公司奖”、“格莱美”最佳背景音乐原作专辑、德国埃森“克鲁普基金会奖学金”等。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: http://www.dw-world.de

DW.COM