1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

我为人人!德国的义务工作者

自愿与强制间的善举

200多年前,德国出现了有组织的志愿者。回顾历史,志愿者是自愿与强制的产物。

(德国之声中文网)德国有2900万人担任志愿者,占德国人口的三分之一强。他们有的在红十字会这样的援助组织担任义务卫生员,有的在体育协会里训练青年足球队。担任志愿者最重要的一条就是出于自愿,但这并非一件理所当然的事。

帮助穷人是基督教的一项传统。但在很长的时间里只是自发的、零散的。1788年,德国首次出现了照顾穷人的有组织的志愿者服务。汉堡商人卡斯帕尔·福格特(Caspar Voght)在汉堡办了一所救济院。他认为,帮助穷人是整个社会的一项义务。救济院有大约200名志愿者,包括理事会成员、医生、老师和护理人员,在汉堡各个城区提供医疗和经济上的帮助。私人志愿者成为公共社会福利机构的补充。该体系为德国今天成为福利国家奠定了基石。

几乎同一时期,德国政界也出现了志愿者,但根本不是出于自愿。1806年,拿破仑的军队战胜了普鲁士。普鲁士国王菲特列·威廉三世希望通过改革重新巩固因割地赔款而受到削弱的帝国。为了减少财政开支,威廉三世强迫有钱的市民不拿报酬、义务承担地方管理机构的公共职位。普鲁士1808年的城市管理条规中首次出现了志愿者这个概念。

公民解放运动

19世纪中叶,随着私人协会雨后春笋般涌现,社会各阶层中第一次出现真正出于自愿的志愿者,在社会救助协会、妇女组织以及全德工人协会-德国社民党的前身-等协会担任工作。

Jüdische Rudersportler Ruderclub Werder

20世纪初的一个犹太运动员划艇队合影

19世纪末,不计报酬参加国家、社会重建的愿望有了越来越广泛的社会基础。无论当时还是现在,在体育以及歌咏协会担任志愿者都特别受欢迎。

独裁统治下的志愿者

纳粹统治时期,志愿者在德国没有了存在的可能性。纳粹不仅禁党,还关闭各种协会。只有所谓的冬天援助机构被允许。该组织为前线士兵募捐。但为冬天援助机构捐钱捐物并非一项自愿行动。那些拒绝为冬天援助机构募捐或者捐款的人都有受到制裁的危险,比如被罚钱或者被逮捕。

基于纳粹时代的经历,当50年代志愿者们拿着募捐箱重新为救助机构募捐时,许多人都心存疑虑。募捐因此成为了一项没有社会声望的义工。

80年代的和平和环境运动让这项政治参与获得了新的活力。1981年,绿色和平组织建立了德国分部。志愿者们筹划并实施环保行动,反对既定政策,提醒人们注意环境问题。追求和平和环保的抗议运动很快成为行之有效的组织,直到今天,它们的存在仍然主要依靠志愿者的自愿参与。

前东德80年代也形成了一个带有天主教色彩的无政府主义环保运动动,他们在聚会和活动中批评政府在环境问题上不透明的信息政策,为1989年的和平革命开拓了精神空间。

Greenpeace Protest Walfleisch-Transport

绿色和平抗议捕杀和买卖鲸鱼

新的强制措施?

21世纪的公民运动千姿百态。志愿者活动从协会转移到网络以及志愿者机构,从保持长期联系变成了临时行动。有的人每周都给无家可归者分发食品,有的人一年只做一次。

为了鼓励年轻人参加义工,曼海姆大学2003年开辟了一条新路子。这项被称为"学习服务"的项目如今也在其它大学开展。不同专业的大学生们在社会机构里承担一个项目,为时一个学期,并可以在学业中获得加分。这也许是一个新的强制措施。但能否促进志愿者行动的发展还有待观察。

德国的志愿者行动道路并非一帆风顺。它在自愿与强制的夹缝中产生。对于今天成千上万的公民来说,担任义工是一次机会,可以主动地共同打造一个和睦相处的社会。

作者:Frederike Müller 编译:乐然

责编:谢菲