1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

脱北者申东赫承认著作部分内容不准确

经历曾被写成《逃出14号劳改营》一书的知名脱北者申东赫承认,书中他所叙述的部分事件发生时间和地点不准确。

(德国之声中文网)由知名脱北者申东赫(Shin Dong Hyuk )口述的《逃出14号劳改营》一书曾在出版后造成轰动。但《华盛顿邮报》上周六(1月17日)引述该书作者、《华盛顿邮报》前记者哈登(Blaine Harden)称,虽然书中最残酷的细节确实为真,但申东赫承认,他在叙述故事时错置了许多事件发生的时间和地点。

申东赫的故事引起广大关注的原因是,他称自己从出生直到逃脱以来一直生活在守卫森严的14号劳改营中。他在脸书上形容自己是"唯一出生在朝鲜劳改营并成功逃脱讲述这段故事的人"。

申东赫在书中叙述,他在13岁试图逃离14号劳改营失败后遭到酷刑虐待,最终在2005年与另一人计划逃脱,后者死于通电铁栅栏上,他则爬过对方的尸体成功逃亡。书中他还表示,他向守卫通报母亲与哥哥打算逃出14号劳改营的计划,两人最终遭到处决。

《华盛顿邮报》报道称,申东赫上周五对哈登承认,他在6岁时便同母亲和哥哥被转移至大同江对岸的18号劳改营。他是在18号劳改营中背叛了母亲和兄长,揭露其逃脱计划,并且在此目睹他们被处决。

此外,申东赫还对哈登表示,他在1999年和2001年曾经两次逃出劳改营,第二次时逃入中国,但四个月后便被抓获送回朝鲜。他遭到酷刑虐待的时间是20岁,并非他原先所叙述的13岁。

Filmstill Camp 14 Nordkorea Straflager neu

按《逃出14号劳改营》改编的动画:朝鲜劳改营

"每个人都有想隐藏的过去"

申东赫随后在其脸书上表示,他曾试图隐藏部分过去。"对那些自始至终支持我、信任我的人们,我非常感激,同时也对你们每一个人感到非常抱歉。"

"我们每个人都有想隐藏的故事或事物",他在脸书的道歉启事中如此写道,但未公布太多细节。他表示自己或许无法继续终结朝鲜劳改营的工作,但呼吁其他人继续努力。"这是我最后的一段话,也是我最后一次发文。"

哈登在声明中表示,申东赫并未意识到修改事件的时间和地点是大问题。

《华盛顿邮报》报道,申东赫对哈登表示,"当我同意在书中分享经验时,我发现回想某些经历实在太痛苦"。"我改变了一些我认为无关紧要的细节。我不想说出确切经过,以免再次释放那些痛苦的片断。"

"证词令人信服"

申东赫2013年曾经在联合国的朝鲜人权听证会上讲述在劳改营里的悲惨经历,他和其他脱北者的证词是联合国调查委员会报告的重要依据。该委员会在报告中指平壤犯下反人类罪行。委员会主席柯比(Michael Kirby)认为,长达一年的调查工作结果依然令人信服。

UN Bericht Menschenrechte

朝鲜人权调查委员会主席柯比

他在书面回复路透社询问时表示:"我们关注的是70年间严重违反人权的罪行。调查委员会听取了数百名证人的证词,许多公开在网络上,可以由全世界共同检验。"

"总合而言,他们的证词令人信服。"

总部设于华盛顿的非政府组织朝鲜人权委员会(HRNK)执行董事长斯克尔勒托(Greg Scarlatoiu)也表示:"虽然我完全清楚两间劳改营的差异,但他故事中的主要内容并没有改变。"

"他出生和成长于劳改营中,他被迫劳动,在劳改营中营养不良并收到酷刑虐待。他举报了母亲和哥哥,两人遭到处决。他逃离劳改营,讲述自己的故事。这些都未曾改变。"

《华盛顿邮报》援引哈登表示,他将尝试修改书中细节,但他确信主要内容的正确性。

申东赫目前居住于韩国,记者迄今无法成功与他联系。从拨打电话后传来的录音显示,申东赫已经取消他的手机号码。

去年十月,在朝鲜当局公布的一支名为"谎言与真实:谁是申东赫"的视频中,申东赫的父亲表示表示一家人从未进过劳改营。申东赫本人则表示,该视频只证明其父亲依然在世,而且守遭到朝鲜当局的胁迫。

DW.COM