1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

耶稣的复活节和兔子的彩蛋

在西方,复活节庆祝耶稣复生。被钉上十字架3天之后,耶稣在复活节的前夜重归人间。这是基督教徒新生的象征。但是,纵观今天复活节的庆祝方式,已经很难看到其中的宗教联系。复活节的彩蛋和复活节兔子和基督有什么关系?看德国人怎么过复活节吧!

default

复活节星期天,复活节兔子带来糖果、巧克力和彩蛋

如今的复活节是孩子们的节日,复活节星期天,复活节兔子带来糖果、巧克力和彩蛋。大人们把这些东西藏在自家的花园里,孩子们兴致勃勃地去找。复活节的彩蛋风俗从何而来,波恩大学民族学教授黑斯这样说道:从中世纪开始复活节彩蛋扮演重要的角色,早在1千年前就有复活节蛋的由说。蛋是生命的象征,是基督教礼拜仪式上流质的肉,所以蛋有多种形式。斋戒的时候大家不吃鸡蛋,作为贡品,所以到斋戒结束的时候蛋就大量地上了餐桌,煎炒煮各式花样都有。

而复活节的兔子则是因为它惊人的繁殖力量而被作为生命繁衍的象征,一只兔子一年可以生20只兔宝宝。兔子原本是异教的象征,象征春天和生命的复苏,在历史长河里和基督教的复活节渐渐融合在一起。基督教的教徒也欣于承认复活节和复活节风俗之间的联系。如波恩基督教神父格哈特所说,春天万物复苏,春暖花开,此时正适合庆祝耶稣的复生。

一些基督教的习俗已经渐渐退为历史背景。原本,复活节前的40天是斋戒之日,基督教信徒在这段时间内戒肉食和酒。人们循规蹈矩地进教堂,斋戒之日纪念耶稣在沙漠里的日子,是人们内省的时间。如今,德国人更倾向于戒烟酒和巧克力。孩子们在复活节到来之前就开始做手工,准备彩蛋。对孩子们来说,画彩蛋才是很好玩的事情。

一些复活节的风俗还是带有浓厚的宗教色彩。复活节羊就是其中之一,它原本来自犹太教仪式,逾越节这一天要吃一只羊。基督教也沿袭了这一习俗,把羊当成贡品,纪念为大家牺牲的耶稣。旁边摆着复活节的蜡烛,象征生命。

如今,复活节是商家的大好时机,早在复活节前,巧克力兔子、彩蛋和各式礼物大批摆在超市的架子上。商业气氛浓郁,对于宗教人士来说,这和复活节本身毫无关系。

DW.COM