1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

老年痴呆症困扰德国

人们都希望自己长寿,能度过一个体力和精神上都健康的晚年。但是人步入老年后,不但步履开始蹒跚,也有了患老年痴呆症的危险。在德国,近70%的生活在养老院或护理院的老人都表现出不同程度的老年痴呆症状。全德国范围内有大约120万人患有老年痴呆症,而且到2030年,这一数字要翻一倍。

default

老年人退出了青年人的视野

如果一个老年人开始变得健忘,例如怎么也想不起来把家门钥匙放到了哪里,那就是老年痴呆症的预警信号。德国乌泊塔尔老年病医院主治医师弗史根先生向德国之声记者介绍说:“很多老年人安慰自己说,‘上了年纪么,记性自然不好了’。但是,用这种想法来安慰自己并不能解决问题。就是说,不应该避讳谈论老年痴呆,也不应该感到羞于承认。应该做的是及时去向医生咨询, 尝试去进行治疗。”

弗史根医生认为,老年痴呆症已经成为一个大众疾病,人们应该转变认识,把它拿到政治上来讨论。例如,东部的图林根州的社会部部长克劳斯.泽伊就提议,在青少年当中就应该进行有关老年痴呆症知识的普及教育。他说:“在培训场所和学校里都缺乏有关克服人生困难的教育,例如教育青少年怎样与病人和残疾人打交道。”

泽伊认为,孩子们从小就要知道人到老年后智力能力要下降。现在,德国很少有三代同堂的家庭,因此青少年不知道应该如何与老年人共同生活。他说,德国经过了数代人才发展到今天的普遍的三代不同堂的家庭结构模式,今天则应该进行反思,让三代人重新回到一起。

如今,养老院成了解决老年问题的机构。泽伊认为,这一思路被证明是错误的,现在是重新强调家庭的重要性的时候了,因为毕竟有三分之二的老年痴呆症患者都是在家庭中得到护理的,而这一护理工作则常常是很艰难的工作。老年痴呆症患者常常表现为富有攻击性或者抑郁倾向,这对于晚辈来说是一个很大的精神负担。

弗史根医生说,老年痴呆症虽然不能治愈,但是随着医学的进步,缓解其症状的手段也越来越多,例如药物治疗就已经取得了很大进步,能极大地改善患者的生活质量和缩短需要护理的时间。

  • 日期 14.02.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7zHo
  • 日期 14.02.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7zHo