1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“美茵茨小人”闪亮街头 红绿灯也变萌

在德国电视二台的所在地美茵茨(Mainz)市中心的一个人行道路口,红绿灯中出现了电视台的吉祥物,戴帽子的“美茵茨小人”形象。

(德国之声中文网)莱法州首府美因兹又添了一道亮丽的风景:这里安装了全德国首个"美茵茨小人"红绿灯。在该市步行区和火车站之间的路口,狡猾的小卡通人负责这过往行人的安全。"美因兹小人"的头领Det和另外5个小卡通人本是德国电视二台(ZDF)广告节目开始前或节目之间穿插的卡通人形象。

头戴瓜皮帽的"美茵茨小人"令人想起典型的德国花园小矮人。其名字(Mainzelmännchen)是德国童话传说里勤奋的小精灵或者是家中的小淘气鬼Heinzelmännchen与德国电视二台总部所在地美茵茨(Mainz)的一个组合。

Deutschland Mainzelmännchen Figuren (picture-alliance/dpa)

排在第三位的是Det

3年前德国电视二台建台和"美茵茨小人"诞生50周年之际,人们产生了将"美茵茨小人"作为交通红绿灯的主意。

当时,美茵茨市授予了"美茵茨小人"荣誉市民身份,并决定让其成为醒目的市标。按照计划,首先建立一座"美茵茨小人"纪念碑,现在则设置一个"美茵茨小人"红绿灯。

其实,这并不是德国数十年来几乎一成不变的交通信号灯首次引进新形象。德国西部一些地方以前东德的红绿灯小人取代了形象缺乏个性的西德小人,结果深受人们喜爱。这一经验表明,就连像红绿灯这样再普通不过的东西也能成为大受欢迎的大众文化符号。

与西部小人的不同之处是,东部红绿灯小人戴着礼帽。也有人建议红绿灯小人应改换成女性。

Deutschland Ampelmännchen Ost (picture-alliance/dpa/J. Woitas)

东德红绿灯小人

在柏林的纪念品商店,无论是杯子或者钥匙串几乎全都有红绿灯小人的标志。而美茵茨小人同样频频出现在杯子、奶嘴或者圣诞装饰物上,因为美茵茨小人也早已在德国家喻户晓。在讽刺性节目"今日脱口秀"节目中,"美茵茨小人"甚至也以共产党人和警察的形象出场。很可能不久之后,就会出现以"美茵茨小人"红绿灯为模型的小型纪念品。

 

作者:Vera Kern  

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!