1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

美国总统奥巴马支持阿拉伯世界的变革

美国总统奥巴马针对阿拉伯世界发生的变革,首次发表原则性讲话。他在讲话中表示支持阿拉伯世界的民主运动。奥巴马还主张按照1967年六日战争爆发前的边界基础成立巴勒斯坦国。

President Barack Obama delivers a policy address on events in the Middle East at the State Department in Washington, Thursday, May 19, 2011. (AP Photo/Charles Dharapak)

美国总统奥巴马就中东问题和北非的变革运动发表原则性讲话

美国总统在讲话中所表述的立场明确无误。在原则性讲话中,他站在了阿拉伯世界的民主运动一边。

"民众站了起来,他们要求基本的人权。已经有两名领导人不得不下台。其后也许还会有人下台。毫无疑问,美国站在争取自决权,使人们获得新的生活机会的变革行动一边。"

奥巴马还在讲话中特别提到了叙利亚的动乱。他向叙利亚总统阿萨德发出呼吁说:

"叙利亚政府必须停止向示威者开枪,必须允许民众举行和平抗议活动。它必须释放政治犯,并停止肆意逮捕的行为。 叙利亚政府必须开始认真的对话,以便为国家过渡到民主体制扫平道路。"

压迫民众的手段不再有效

奥巴马还强调说,采取压迫手段已经不再有效。这一点将通过在突尼斯,埃及,利比亚,也门,巴林和其他国家民众起义后的变革得到证实。奥巴马认为,新的技术手段是造成这一结果的重要原因。

"卫星电视和互联网让人们看到了广阔的世界。移动电话和社交网络平台为年轻人创造了相互建立联系和组织起来的机会。新的一代已经成长起来。他们的声音告诉我们,变革的趋势不可阻挡。"

免除埃及大笔债务

奥巴马还对自由运动得以进行的一些国家作出承诺,美国将为它们提供可观的经济帮助。比如美国将免除埃及10亿美元的债务并将为埃及提供同样多的贷款。就美国的利比亚政策奥巴马强调:

"我们不可能阻止所有政府对本国人民采取的不公正做法。我们在伊拉克的经验告诉我们,要想通过武力强制政权更迭,不论出发点有多么好, 都是非常困难的,都是要付出高昂代价的。但是在利比亚,我们面对的是即将发生大规模屠杀的危险,我们采取了行动, 因为我们听到了利比亚人民求助的呼声。"

奥巴马在他长达大约50分钟的演讲中,再次提到了本·拉登被击毙一事。 他说,本·拉登是个宣扬仇恨的大规模杀人凶手。奥巴马还针对以色列和巴勒斯坦问题明确表态。他说,和平的解决方案应当建立在1967年六日战争爆发前的边界基础上。双方应当在这个框架内,就领土交换问题达成共识。

作者:Klaus Kastan 编译:敏芬

责编:任琛

相关音频视频