1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

美国人民的历史性选择

美国东部时间23时,西海岸的投票站关闭,电视同时发布了最新消息:奥巴马当选,成为美国第44任总统。乌托邦成了现实,美国人民书写了历史,他们首次选举一名黑人成为自己国家的总统。他的政治对手麦凯恩向他表示祝贺并发表了和解意味很强的告别演说。

default

第一家庭向选民致谢

2008年11月4日将进入历史。47岁的奥巴马是第一位接受美国最高职位的非洲裔美国人。从东海岸到西海岸,千百万人高兴得互相拥抱,许多人眼中含着眼泪。

奥巴马发表赢得大选的演说,他感谢他的家庭、他的助选团组和支持他的选民,他说:“今天晚上,通过这次选举我们书写了历史:美国发生了变化。”但他也指出:“在欢庆之际,我们知道,我们面临巨大的挑战:两场战争、一个受到威胁的地球、百年未遇的最严重金融危机。我们面前的道路很长、充满坎坷。我们也许不能一年内或一届任期内达到我们的目标,但是我要告诉你们,告诉美国,我们将做到这一切,我从来没有象现在这样充满希望。”

对关注美国总统选举的世界公众,奥巴马说:“美国面临新的开端。对那些想破坏世界的人,我们要说:我们将战胜你们。对寻求和平和安全的人,我们要说:我们支持你们。对那些提出美国的火炬是否将继续燃烧发光问题的人,我们要说:今天晚上我们表明,我国的真正强大实力不是我们的武器或我们的物质财富,它来自我们理念所持有的力量,这就是民主、自由、机遇和永不中断的希望。”

11月4日投票结束后,开始时形势很紧张。首批投票站关闭后不久,结果并不出人意外。麦凯恩赢得肯塔基州,奥巴马在佛蒙特州大胜。然后是等待。最早出人意外的是宾夕法尼亚州:麦凯恩本来希望赢得东海岸的这个州,以弥补在其它州可能遭受的损失。他寄希望于这个州的妇女,因为民主党初选总统候选人时,希拉莉ㆍ克林顿没有能够获得她们的支持。但希望没有兑现:宾夕法尼亚州的多数妇女把票投给了奥巴马。

麦凯恩的又一个失败在俄亥俄州,奥巴马最后夺取了这个双方争夺激烈的阵地。这时,形势已经明朗:共和党候选人要想赢得大选将越来越难,甚至麦凯恩的竞选战略家也承认胜利无望了。

东部时间近11时,维吉尼亚州揭晓,奥巴马大胜。11时整,西部投票站关闭,奥巴马的胜利进军已不可阻挡。11时15分,麦凯恩向支持他的选民发表讲话,以高姿态祝贺奥巴马当选。他说:“这场竞选旷日持久,仅奥巴马的成功就足以唤起我对他的能力和耐力的尊敬。过去美国人错误地认为,自己对美国总统选举起不到什么影响,现在他唤醒了千百万美国人的希望,我对此表示赞赏。我称赞他的成就,这是一次历史性选举,我看到它对非洲裔美国人具有特别意义以及他们今晚感受到的自豪。”

麦凯恩也向奥巴马发出了友好的信息,在美国“困难的时刻”,他将“全力支持”奥巴马“带领国家迎接挑战”。他请求全体支持他的美国人,“不仅向新总统表示祝贺,也向他表示良好愿望,走到一起,寻求必要的妥协,以便消除分歧,重建富康,在一个危险的世界保卫自己的安全,为子孙留下一个更强大、更美好的国家。”对于即将接手一系列棘手问题的新总统奥巴马来说,麦凯恩的支持来得正是时候。

DW.COM