1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

缅甸法庭重判150余名中国伐木工

媒体报道称,缅甸北部的一家法庭周三判处153名违法伐木的中国伐木工终身监禁。中国驻缅使馆则澄清,缅甸法庭所判并非“终身监禁”而是有限刑期,但仍量刑过重。

(德国之声中文网)美联社报道称,缅甸北部的密支那县法院周三对中国伐木工一案作出终审宣判。这起案件已造成中缅关系紧绷多时。被告的辩护律师Khin Maung透露,法院以违反 "公共财产保护法"判处涉案的155名中国伐木工最高刑罚,153人被判终身监禁,两名未成年者则被判10年有期徒刑。其中一名女性因藏毒额外获刑15年。美联社报道特别指出,缅甸的司法系统一般将"终身监禁"定义为20年有期徒刑。

中国媒体《京华时报》则引述中国驻缅使馆澄清,"据侧面了解,缅甸法庭所判非'终身监禁'而是有限刑期,150人得刑20年,2名未成年人被各判10年,1名藏毒者得刑35年。"使馆表示暂未受到缅甸政府官方通报,鉴于此事重大,目前已经派领保官员飞往密支那与当地法庭当面核实有关情况。该报援引领馆声明指出,"这些中国伐木工人是被中国和缅甸的不法分子蒙骗贸然进入缅甸从事违法的伐木作业","我们认为即便判20年都属于量刑过重"。中国驻缅领馆表示已向缅方提出严正交涉。

缅甸军队今年1月在靠近中国边界的克钦邦逮捕了中国伐木工和部分缅甸籍人士,同时查获436辆伐木车。虽然缅甸在2014年已禁止原木出口,在缅甸的中国伐木工仍向中国输送木材。分析家表示,原木之所以能被出口是因为伐木工与当地少数族群组成的武装分子达成协议,甚至有部分批评人士指出,当地的缅甸军官也参与其中。

Myanmar Natur Forstwirtschaft

缅甸在2014年已禁止原木出口

美联社指出,涉案的中国伐木工被依照1963年制定的"公共财产保护法"判刑。根据该法令,任何偷窃或滥用公共财产者当被判处10年以上有期徒刑甚至终身监禁。被告代理律师Khin Maung表示,密支那县法院两名法官的其中一人宣布,被告适用最高刑罚,因为"他认为应该施加有效惩罚"。

缅方的判决很快便引来中方关注。自中国伐木工被捕以来,这起案件引起重大关切,不少人呼吁中国政府向缅甸施压,要求释放中国伐木工。

无论是在政治或经济方面,中国都是缅甸的亲密盟友,但两国之间存在不少摩擦。中国正对缅甸北部地区进行大规模经济渗透,部分大型基础建设和采矿项目已经因为破坏环境遭遇风波,当地居民也对中方的投资产生顾虑。

另一方面,中国被认为是部分缅甸少数族群叛乱组织的避风港,而缅甸政府正致力与上述族群达成停火协议。今年年初以来,缅甸政府军与少数民族果敢汉人组成的果敢军在该国东北部发生冲突,大量难民和中国工人逃往中国避难。其间中方还指控缅甸空军的炮弹落入中国境内,两国关系一度紧绷,缅甸最终派遣特使向中方道歉。