维权人士被诉,权力不愿暴露在阳光下 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 16.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

维权人士被诉,权力不愿暴露在阳光下

三名呼吁政府官员公开个人财产的中国民间活动人士面临司法诉讼。据路透社援引他们的代理律师报道称,这一事件划清了新一届北京政府反腐败决心的真实界限。

A security person sits on a chair to guard in the Great Hall of the People where the opening session of the 18th Communist Party Congress is held in Beijing, China Thursday, Nov. 8, 2012. Preparing to hand over power after a decade in office, China's President Hu Jintao called Thursday for sterner measures to combat official corruption that has stoked public anger while urging the Communist Party to maintain firm political control. (Foto:Vincent Yu/AP/dapd).

Parteitag China Kommunistische Partei

(德国之声中文网)最近几个月来,中国已经有至少15名活动人士由于参与敦促政府官员公开个人财产的倡议活动而被捕,维权组织认为,这是新一届政府在上任以来对活动人士的第一波强力打压。将反腐活动人士送上被告席,这加剧了人们对于当局报复行动可能开始的恐惧。

刘萍、魏忠平和李思华三人于今年4月底在江西新余被捕,并受到了"非法集会罪"的指控。如果法庭审判罪名成立,他们将面临最多五年的有期徒刑。路透社记者未能联系到新余地方有关部门询问详情。

以习近平为首的新一届中共领导层去年11月接管最高权力之后,曾经让不少中国燃起了一丝对于政治改革的希望。带着这种期待,很多公民站出来敦促官员公布个人财产。在全国范围内,已经先后发起了多次以此为诉求的倡议活动。

然而,这三名维权人士的系狱是一个强烈信号,暗示中共不会容忍任何针对其统治的挑战,甚至仅仅是要求多一点透明度也不可以。

今年3月起担任中国国家主席的习近平呼吁大力反腐,并警告说腐败问题已经威胁到党的生死存亡。在习这一口号的鼓励下,上述三位活动人士发布了自己手举横幅的照片,标语上写着"强烈呼吁官员公示财产"和"习近平,赶紧结束独裁统治"等字样。这些照片在网络上广为流传。

China's newly elected President and chairman of the Central Military Commission Xi Jinping (L) talks with China's Vice Premier Li Keqiang during the fourth plenary meeting of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) in Beijing, March 14, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

习近平呼吁“老虎苍蝇一起打”,但却不许百姓动手

"他只是国家主席而已"

李思华的代理律师庞琨表示,他估计当局很快会确定一个开庭日期,很可能就是下周。原定本周四举行的庭审被推迟,但法院方面没有给出任何解释。

庞琨认为,李思华无罪。他在接受路透社采访时说:"他们做的事情很简单,一些人聚在一起吃饭,照点照片,这根本不叫集会。"

律师认为,构成"非法集会"罪名,需要有警方或者政府官员出面驱散,但这几位维权人士的集会并未遇到这样的事情。

刘萍的代理律师郑建伟认为针对其当事人的指控是"荒谬可笑"的。郑建伟说:"习近平不是皇帝,只是国家主席而已。……在呼吁中提到习近平的名字,表达公民的诉求,这就算是犯罪吗? 这简直就是个封建社会。"

广东省已经开始从基层官员试行个人财产公示计划,但进展甚微,而且对高层领导人如习近平等人家庭财产的讨论仍然被严格划入禁区。

最初,当局指控刘萍"聚众扰乱社会治安",后来又指控她"煽动颠覆国家政权",最后又把罪名改为"非法集会"。郑建伟律师认为,这更证明了当局对她的指控仅仅是出于报复打压。

此案的第三名代理律师由于担心遭到报复而拒绝公布姓名,他对路透社表示,对这三名活动人士的诉讼是"违反宪法"的。他说:"这一切没有任何法律基础。……这是一个敏感的案子,中央政府非常关注。如果我们再向你们提供更多的信息,我们自己也会受到压力的。"

来源:路透社 编译:雨涵

责编:洪沙

DW.COM