1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

经济转型阵痛难挡春运人潮

农历春节将至,中国各地回家过年的人流不断。与往常不同的是,羊年中国经济的低迷走势也让不少回家过年的人们别有一番滋味在心头。

China Frühlingsfest in Guangzhou Reisewelle

广州火车站春运期间场景

(德国之声中文网)距离猴年大年初一还有不到一周的时间,北京火车站人头攒动。虽然年年春运人们都会抱怨车票难买、列车拥挤,但"回家过年"依然是绝大部分外出打工者的坚定信念。

21岁的小卢姑娘来自山西运城。即便提前20多天"抢票",她还是没能买到动车票,不得不搭乘慢车回家-这意味着,单程要花17个小时,而且还要带着大包小包的行李。

除此之外,在一家饭店打工的她,还有其他的烦心事:"今年经济感觉比以前差,生意不好做,工作也不好找,我也是找了好久才找到现在的这份工作。"

Bauarbeiter China

羊年中国经济形势低迷(资料图片)

与小卢有同样烦恼的人并不少,从事建筑业的老王也是其中一位。43岁的他已经在京津地区闯荡26年。按照老王的说法,从前生意好的时候,往往在新年之前才能结束工作回家探亲。甚至有一次,大年三十的中午他还坐在回乡的火车上。但今年,老王却早早地登上了开往辽宁盘锦老家的火车。他的看法是,经济形势确实不好,要找到好工作不再那么容易,掌握专业技术才会更有机会。

经济结构调整:几家欢乐几家愁

相形之下,来自东北的张先生境况就要好得多。这名28岁的沈阳人在北京已经工作了5、6年,从事金融业,主要业务是帮助企业实现海外并购,而过去的一年里,这个行业相当红火。

观看视频 03:04

经济转型中的农民工

"今年实体经济不太好,但虚拟经济的业务量很高,比如IT行业等。"小张对此的解释是,中国经济正在进行产业结构调整,重心从制造业转向第三产业。

最新的统计数据似乎也印证了小张的说法。2016年1月中国综合采购经理人指数(PMI)重回荣枯线上方,达到50.1。而服务业PMI更是大幅回升至52.4,创下6个月以来的新高。有专家指出,服务业增长较快在一定程度上减弱了制造业放缓带来的负面影响。

制造业不振 民工客流量减少

制造业的低迷直接影响外出务工群体的生计,也多多少少地体现在了春运的人数上。中国官媒报道称,出口制造业较为发达的浙江省今年春运期间旅客运量比去年同期下降4.4%,"宏观经济形势"导致外来务工人员减少,民工客流量预计与往年相比有所下降。

China Frühlingsfest in Guangzhou Reisewelle

回家过年是许多外出务工者的心愿(资料图片)

而从中国全国而言,虽然交通运输部此前曾发布预测称,今年春运40天,预计全国旅客发送量将达到29.1亿人次,比2015年同比增长3.6%。但2014年,中国春运总人次曾高达36亿。

即便经济萧条对出行规模造成了一定影响,中国春运依然堪称现代社会规模最大的人类迁徙行动,而亲自参与其中的中国人也还是"乐此不疲"。按照运城姑娘小卢的说法,"(过年)回家真是件挺麻烦的事情,但是,东西再多人再挤,还是很高兴。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM

相关音频视频