1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

绍尔即将挂靴 战美因茨成绿茵绝唱

主场与美因茨的比赛,将是一代巨星绍尔代表拜仁所打的最后一场比赛,之后这名36岁的老将将结束自己的职业生涯。拜仁的球迷将在很长的时间内怀念这名技术完美却又留给了人们无尽遗憾的7号球员。在经历了2001年的辉煌之后,选择在本赛季结束之后退役,绍尔的离开也给了人们一种很沧桑的感觉。德国之声中文网报道如下:

default

这一切对绍尔而言都将成为美好的回忆

从1989年4月21日代表卡尔斯鲁厄对阵科隆起,绍尔已经在德甲赛场上征战了17个年头,昔日18岁风华绝代的少年,已经成为了德甲为数不多的艺术大师。虽然伤病使得绍尔无法尽情的展现自己的才华,但是绍尔还是形容说“我非常满意,我为什么要悲哀?我对能赢得如此多的荣誉感到大喜过望,这让我感到非常幸福。”

绍尔跟随拜仁曾经夺取过2001年冠军杯的冠军,2001年世界俱乐部冠军赛的冠军,1996年联盟杯的冠军,8次获得联赛联赛冠军,5次获得杯赛冠军。作为一名中场球员,绍尔在391场德甲比赛中打进过97球,这样的进球率是惊人的。不过由于伤病的影响,绍尔只代表德国队打了36场比赛,并在2002年宣布退出国家队。尽管国家队的生涯并不是很长,他还是帮助德国队获得了1996年欧锦赛的冠军。

周六与美因茨的比赛,无论结果如何,都不会影响拜仁的排名,所以希斯菲尔德也决定送给绍尔一个顺水人情,并且准备在第50分钟左右换下绍尔,让他接受全场69000名球迷的欢呼:“我期待着他能首发。他获得的奖励完全是其应得的,他是一名伟大的球员。”而绍尔也表示:“最好的离别礼物是被如此多的球迷所爱戴。”

本周末德甲将进行联赛最后一轮的比赛,这场比赛将成为绍尔的告别赛,但是拜仁能否以一场胜利来献给绍尔还不得而知,现在球队受到伤病的严重困扰,两名主力中后卫双双缺阵:范比滕在客场3比0击败科特布斯的比赛中小腿拉伤,无法参加正常训练,而卢西奥则在周三接受了膝盖手术,将缺席4周的时间,他也将错过6月26日开始的美洲杯。

卢西奥这几周一直受左膝伤的困扰,因此他接受医生的建议接受了手术,预计4周才能恢复正常训练,这意味着他无法作为巴西队的队长代表球队参加6月26日在委内瑞拉开始的美洲杯比赛,不过,卢西奥应该能在6月29日康复,参加拜仁的赛季前训练。

当然,关于卢西奥的伤有多重也有多种版本,此前意甲AC米兰的卡卡和西甲巴塞罗那的小罗纳尔多都向巴西足协递交过申请,希望能休假而不是参加鸡肋般的美洲杯,但都被巴西足协拒绝了。卢西奥与两名国家队队友的情况类似,不过他并没有选择递交申请,而是在一个无关痛痒的时候接受了一次手术,“碰巧”错过了美洲杯。

DW.COM

  • 日期 18.05.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AfLq
  • 日期 18.05.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/AfLq