1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

纽约爱乐交响乐团即将访问朝鲜

纽约爱乐交响乐团将于明年2月到朝鲜访问演出,这将是到访朝鲜的第一个美国乐团。纽约爱乐乐团只在朝鲜停留48小时,演出将在有1500个座位的平壤大剧院举行。朝美之间紧张的对立关系使得这一文化交流活动具有不同寻常的外交和政治意义。

default

明年2月26日在平壤大剧院欣赏纽约爱乐交响乐团演出的大约1500名观众,听到的将是不寻常的音乐。作为音乐会的开场曲目,乐团将演奏美国国歌。纽约爱乐乐团艺术总监查林.梅塔表示,对于东道主朝鲜方面来说,这并不是个问题:“这对朝鲜方面根本不是问题,他们接受了这一安排。”

于是美国首屈一指的顶级交响乐团将到一个被布什总统列为邪恶轴心的国家访问。这一邀请是乐团不愿推辞的,况且华盛顿也明确表示希望接受这一邀请。这让乐队音乐董事保尔.君特有些紧张:“这可不是普通的访问演出,而是一个长期复杂的准备工作的结果,也意味着承担前所未有的责任。”

纽约爱乐乐团将用音乐努力争取昔日敌对国家的好感。除了瓦格纳的“洛恩格林序曲”,节目单上还有格什温的“一个美国人在巴黎”,德沃夏克的“新世界交响曲”,也许后一个题目能唤起人们对世界上最后一道铁幕稍稍开启的希冀。乐队艺术总监梅塔说:“我所能说的是,一个小小的乐章也许就是一个飞跃。我们到朝鲜去是为了音乐演出,至于之后会发生什么,就是政府和外交官们的事了。”

梅塔对自己的使命充满信心。用古典音乐作为政治接触的破冰船,美国的交响乐团有这个传统。1956年波士顿交响乐团访问莫斯科,为美苏之间的文化交流关系奠定了基础,3年后纽约爱乐乐团也在莫斯科举办了演出。1973年尼克松访华后,费城交响乐团紧接着到北京访问演出。不过朝鲜驻联合国大使朴吉渊提醒人们,不应对明年的访问报过高期望,但他说话的口齐还是相当乐观:“计划中纽约爱乐乐团的访问与70年代中美之间的乒乓外交有相似之处…这次访问无疑会增进两国音乐家和人民之间的友情和相互理解。”

有美国报纸报道,纽约爱乐乐团内部有人对接受朝鲜方面的邀请提出了批评。乐队艺术总监梅塔驳斥了这一说法,他说,当然大家都清楚朝鲜存在人权问题,但人们希望这样的音乐会能对这个封闭国家打开国门起到推动作用:“我们的音乐家是很有责任感的,他们意识到这一点很重要。因此大家都赞同到朝鲜演出,尤其是乐团中朝鲜裔的同仁。”

于是平壤将首次有美国人奏响音乐。在平壤的演出结束后,乐团第二天将前往首尔,举办另一场音乐会。就是说,纽约爱乐乐团将在2月底在南北朝鲜之间作一次音乐的穿梭外交。