纳粹罪犯艾希曼档案为何封存几十年 | 文化经纬 | DW | 14.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

纳粹罪犯艾希曼档案为何封存几十年

德国联邦情报局(BND)将艾希曼的档案密封了几十年。该档案的曝光成为一条爆炸性新闻。现在,一个历史学家委员会终于可以阅览这位纳粹罪犯的全部资料。

(德国之声中文网)在联邦情报局的档案馆内,储存着二战结束以来的大量档案资料。当年,该秘密情报机构的名字不叫联邦情报局,而是以当年纳粹第一任头目盖伦(Reinhard Gehlen)的名字命名,叫作盖伦组织。馆内储存着一份非常重要的档案。档案的主要人物是对数百万犹太人大屠杀负有责任、1961年受到以色列判决的前纳粹分子阿道夫·艾希曼(Adolf Eichmann)。艾希曼的档案长达数千页。其内容现在才开始逐渐曝光。

但是档案内容并没有对公众开放。德国《图片报》的一位记者曾经在2010年抱怨看不到艾希曼的全部档案资料。他只看到了3000多页,还有几千页的资料没有向他公开。他因此状告来比锡联邦行政法院,但是结果败诉。

专家们一致认为,这种状况不可能持久下去。历史学家梅丁(Holger Meding)说:“从长远来看,必须公开所有档案资料。”作为专门研究1945至1968年德国联邦情报局历史的历史学家委员会成员,梅丁可以阅览艾希曼的所有档案。与拉美、特别是阿根廷有关的资料属于梅丁的负责范畴。这恰恰是艾希曼和许多昔日纳粹高官的逃亡藏匿之地。

FILE - The undated World War II photo shows Adolf Eichmann in his Nazi SS officer uniform. The basics of Adolf Eichmann's story are well documented: Commonly known as the

昔日纳粹头目艾希曼



充满删节的档案

梅丁认为来比锡法院的判决“相当严谨”。他说,联邦情报局所选择的渠道是历史学家委员会。该机构可以对所有文件进行研究和归类。但是哲学家贝蒂娜·施坦奈特(Bettina Stangneth )则持不同看法。她对莱比锡的庭审进行了研究之后撰写了一份专家意见。她也看到过艾希曼的档案,但里面许多内容被删节。

2011年,施坦奈特出版了她的新书“耶路撒冷之前的艾希曼-大屠杀刽子手的自在生活。”为了撰写该书,她搜集了全世界档案馆储存的相关资料,并从中得出结论:直至1962年在以色列被处决,艾希曼始终是一名坚定的纳粹分子和反犹太主义者。
贝蒂娜·施坦奈特认为,至今仍对艾希曼的档案有所保留是个丑闻。她说,联邦情报局对艾希曼的档案资料如此遮掩令人难以接受。“我不禁要问,对联邦情报局50多年前与纳粹残余之间的关系或者这段秘史进行公开讨论,究竟会给德国的形象带来哪些更大的损害?”联邦情报局的上级-联邦总理府曾经表示,不能全部公开所有档案资料,否则将给联邦政府带来不利影响。 

艾希曼过了16年的自在生活

ARCHIV - Der Angeklagte Adolf Eichmann während seiner Vernehmung am ersten Prozeßtag in Jerusalem (Archivfoto vom 11.04.1961). Der Eichmann-Prozess in Jerusalem hat vor 50 Jahren die Sichtweise des Holocaust dramatisch verändert. Er gab den Opfern eine Stimme und ein Gesicht. Es war keine Schande mehr, über die traumatischen Erlebnisse in den Konzentrationslagern und Ghettos zu erzählen. (zu dpa-KORR: Eichmann-Prozess verlieh den Opfern ein Gesicht) +++(c) dpa - Bildfunk+++

纳粹头目艾希曼在法庭受审

在艾希曼档案被删节一事引发的讨论中,人们提出的问题是,德国当局此举究竟是为了掩盖什么?贝蒂娜·施坦奈特说:“人们当然会问,是否有一些至今难以公开的尴尬事情。”

梅丁说,盖伦组织和后来的联邦情报局(BND )的几位创建人曾经在第三帝国安全总局任职。历史学家委员会目前正在调查当时这些人的具体人数及其履历。梅丁说,“迄今调查的结果表明,曾经有几人,甚至可能有很多人”有这一背景。安全总局曾经是第三帝国的恐怖中心。官僚分子从这里组织实施大屠杀。艾希曼曾经是这里“犹太人驱逐事务处”的负责人。

看来事情很明显,艾希曼的昔日同僚不想对他进行严厉缉拿或者在故意阻挠缉拿工作。即便是根据被删节的档案版本,也可以得到进一步的启发。也就是说,联邦情报局的前身盖伦组织早在1952年就知道艾希曼在阿根廷。人们早就怀疑,当年以色列情报部门摩萨德(Mossad)在布宜诺斯艾利斯将艾希曼绑架之前,德国联邦情报局早就知道艾希曼的匿藏地。而以色列直到1961年才得以将其绳之以法。

新结果:最早至2013年底

谈到有关艾希曼的档案资料,梅丁表示,对于联邦情报局当年在阿根廷对艾希曼进行缉捕的具体情况,与哪些人进行了联系以及哪些人卷入该案件等将逐一予以查清。目前可以肯定的一点是:艾希曼事件还远没有结束。贝蒂娜·施坦奈特说,“调查进程有所进展,遗憾的是速度太慢。”估计历史学家委员会需要两年的时间进行调查。2013年12月初将能够提交首份中期调查报告。

作者:Sarah Judith Hofmann  编译:李京慧

责编:叶宣

DW.COM