1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

纪念二战 波总统吁建波德“责任共同体”

波兰总统科莫罗夫斯基在德国联邦议院的演讲中,高度赞扬了两国自1945年惨剧结束以来重建友好关系上取得的成就。

(德国之声中文网)波兰总统科莫罗夫斯基今天(9月10日)在德国联邦议院第二次世界大战

爆发75周年

纪念活动上发表演说,对波德和解进程表示敬意。科莫罗夫斯基在演讲中指出,两国人民有理由为此自豪。他在演讲中提醒人们注意,1939年9月1日德国入侵波兰后数天,

苏联军队也进入了波兰

。苏联当年是希特勒德国的盟友。

责任共同体

现年62岁的科莫罗夫斯基总统在演讲中尤其赞扬了柏林墙倒塌25年来德波两国关系的进展。他指出,两国青年一代如今已可以共同学习和工作。科莫罗夫斯基也谈到了当年波兰团结工会的历史功绩,指出,正是波兰团结工会运动和其它运动一起,才使自由在欧洲成为可能,“让欧洲人连接在一起的是这样的信念,即:人的尊严不可让渡”。

Bundestag Gedenkstunde zum Kriegsbeginn 1939 Berlin 10.09.2014

出席德国联邦议院纪念二战爆发75周年集会的波兰总统科莫罗夫斯基、德国总统高克,德国政府总理默克尔(2014.9.10)

鉴于东欧地区紧张局势正不断加剧,科莫罗夫斯基总统突出强调了波兰与德国密切合作的重要性。他在演讲中称,“我们需要有一个旨在保障欧洲未来的德波责任共同体”。他说,“如果欧洲和西方坚信其共同价值的普世意义,那么,我们就必须表现出坚定性,捍卫这一价值”。科莫罗夫斯基指出,乌克兰危机是“对整个西方世界的挑战”。在谈到俄罗斯的所做所为时,这位波兰国家元首直指俄罗斯对乌克兰实施了“史无前例的侵略”,欧洲需要制定出“明智的、长期但有效的政策”。他相信,“自由的高速公路会越来越长、一直延伸至欧洲的东部”。

德国议长:德波友谊是奇迹

科莫罗夫斯基多年来孜孜讫讫,致力于

波德和解

。在担任波兰议会议长期间(2007年至2010年),他曾定期会晤德国同行—联邦议院议长拉莫特(Norbert Lammert)。

Deutschland Polen Gedenkfeier zum 75. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs

波德两国总统在格但斯克出席纪念二战爆发75周年活动(2014.9.1)

拉莫特在科莫罗夫斯基之前发表的讲话中也赞扬了德波友谊。拉莫特指出,“我们共同回忆这一历史上最惨烈的战争”,波兰在这场战争中首当其冲,经历德国占领所造成苦难的时间最久,因此,德国人和波兰人竟能化敌为友,可说是一个“奇迹”。拉莫特议长也谈到了希特勒纳粹政权对犹太人的“工业性灭绝”,让波兰一度成为“欧洲文明的最大墓地”。拉莫特议长指出,对德国人民来说,1939年9月1日是战争爆发的一天,“是一段永远都不会成为过去的历史”。

1939年9月1日清晨,部署在格但斯克(Danzig)以北威斯特尔普拉特(Westerplatte)半岛的德国“石勒苏益格—荷尔施泰因”号战舰炮击波兰军队的一个哨所,标志着人类历史上最为血腥的战争—第二次世界大战的开始。约有6000万人在这场战争中丧生。

Bundestag - Gedenkstunde Kriegsbeginn Norbert Lammert

德国联邦议院议长拉莫特发言(2014.9.10)

拉莫特议长强调,75年后,世界上依然每天都在发生令人振颤的暴行,不论是在叙利亚、伊拉克,还是在中东和乌克兰,都是这样。

出席今天联邦议院纪念二战爆发75周年活动的还有联邦政府总理默克尔、联邦总统高克以及前总统武尔夫。

来源:德新社/路透社/法新社 编译:凝炼

责编:石涛

DW.COM