1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

"索菲和马克西米利安"最受德国家长欢迎

德国的准父母们不得不面临的许多挑战之一是:为下一代起个合适的名字。德国家庭的书架上几乎都摆放着一本"宝宝起名用书"。30多年来,德国语言协会根据户籍登记处提供的数据,评选出在德国最受欢迎的名字,而2010年的排名结果则令人感到些许惊喜。

default

该给子女起什么名字成了父母的一大挑战

"索菲"和"玛丽"蝉联冠军

据统计,在德国至少每分钟就有一个婴儿出生。索菲(Sophie)、玛丽(Marie)、马克西米利安( Maximilian)和亚历山大(Alexander )是过去一年新生儿中四个最受欢迎的名字。德国语言协会(GfDS)表示,"索菲"和"玛丽"这两个名字连续受到德国家长的欢迎,而且的受喜爱程度正慢慢升温。德国威斯巴登的研究人员把一半以上新生儿的名字列入了统计之中。德国语言协会的研究员卢茨·昆茨施介绍说:"统计结果中显而易见的是,德国东西部地区起名字的差异不像南北间这么大了。这一点,我们从德国各联邦州就能看出。德国人取名字更多是由当地的宗教或传统因素决定的。"

取名于宗教和传统习俗有关

因此,德国南部地区的家长与北部地区相比,南德家长更愿意为孩子取一个与基督教有关的名字。而在北部,类似费恩(Finn)和本恩(Benn)这种名字就较为常见,相反在南德就很罕见。但无论是叫费恩、本恩或玛利亚(Maria),父母们今后也无需担心自己的孩子与同学重名。卢茨·昆茨施说:"因为,这些名字有时被当做第二个名字出现在子女的名字中。而且根本不清楚的是,这些名字是否会被当做称呼名。大家可以说, 我们班里有7个叫索菲(Sophie)的,但我愿意用自己的另一个名字安娜(Anna)称呼自己。总之,新生儿中重名者的比例在3%以下,因为取名字的范围是如此之大。"

穆斯林名字排名第55

在联邦德国的历史上,名字的多样化程度越来越大。去年,德国父母给其子女取名的种类达到3.7万个之多。尽管德国三分之一的新生儿有移民背景,但在德国语言协会排名的前十名中没有出现穆斯林名字。卢茨·昆茨施说:"例如,'穆罕默德'的这个名字就排在第55名。但有趣的是这个名字的人数却相对较多。根据我们协会的资料显示,马克西米利安( Maximilian)出现5500次,而穆罕默德是980次。数量虽然已经挺多,但仍没有机会获得靠前的位置。"

这一结果也意味着,明年索菲(Sophie)、玛丽(Marie)、马克西米利安( Maximilian)将再次成为德国最受欢迎的名字。

作者:Andreas Noll 编译:严严

责编:石涛