1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

米兰华人同警察发生街战

上星期四晚间,意大利米兰的华人与警察发生冲突,长达数小时,数十人受伤。冲突起因是一名中国妇女停车违规被处以罚款,因与警察争论,被警方以妨碍公务为由拘留。德国的日报从中国移民的角度报道了这一事件的背景:

default

米兰“唐人街”

“米兰的中国人诉苦说,几个月来,他们不断受到意大利警察的刁难。越来越多的中国服装企业和大型贸易公司在这里立足,引起了当地意大利居民的不满。他们抱怨小区的传统消失殆尽。过去多年来,米兰市政府随意授予营业许可,现在又反过来试图实行严格控制的政策 。

例如,在米兰,货车只允许在十点至十四点之间装卸货物。中国商人在此时间以外装卸,一旦被撞上,立即就被处以罚款。而在市中心,意大利商人却可以无所顾忌地违反这一规定。此外,中国人在允许的时间以外,哪怕用小推车在人行道上运送包装箱也会立即受到惩罚。

主张这样单方面维持治安的主要人物是接近贝鲁斯科尼的米兰市女市长莫拉蒂。冲突过后,她宣称,绝不允许在米兰市内形成‘没有法律的地区’,街道交通管理规定对‘所有人’都有效。积攒了数月的敌对情绪,只要有一起小小的事件就能引发一场动乱。尤其中国商人的二十岁上下的子女,他们大多在意大利长大,在抗争中起到了领头作用。他们要求与市政府对话,并要求市政府放弃专门刁难中国人的政策。”


是好斗者策划的结果?

南德意志报也报道了米兰骚乱的经过,但更多从意大利方面传出的信息介绍了米兰市中国移民的情况:

Italien Mailand Strafzettel entfacht Straßenschlacht in Chinatown

警察来了

“过去数十年,越来越多的中国人移居米兰,今天正式登记的有一万三千人,估计还有八千名非法移民生活在这里。米兰与巴黎和伦敦一样,成了中国移民在欧洲的中心之一。米兰的中国城有近45家进口公司,经营远东廉价商品。那里的工作条件和商业做法经常成为意大利调查人员的目标,警方多次谈到保罗街一带是一个‘没有法律’的地区。

米兰市政府猜测,周四中国移民做出的愤怒反应是当地社区好斗的左翼精心策划的后果。所以,停车违规的中国妇女与交通警察的大声争论很快演变为一场街头激战。为对付应召而来的增援警察,数百名移民从周围的房屋冲上街道。一些人手中挥舞中国国旗,领头人用扩音器指挥愤怒的人群。恢复平静后,中国移民组成了游行队伍,但没有进入老城。”

DW.COM