1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

签证难成为东南欧青年作家最大题材

据透露,参加欧盟以东南欧为面向的“青年作家征文比赛”的最佳作品的题材多半出自于巴尔干半岛人民在各国大使馆或领事馆前排长蛇阵申请签证的故事。

default

基辅德国大使馆前排大队

征文比赛中的前20名佳作,将集结成书公开发表。其中前3名作者还将前往布鲁塞尔欧盟总部朗诵自己的作品。或许某些国家的决策者会因此受到一些影响也未可知。总之,参赛作品中“长蛇阵”的故事俯拾皆是。诺维萨德的“公民计划”办事处里,征文稿件早已堆积如山。

南斯拉夫的知名作家斯洛博丹∙迪施玛,是这项征文比赛的评审。他本人也有过在使领馆前排长蛇阵的体验。在南斯拉夫尚未消亡的15年前,迪施玛可以无需签证游走于大部份的欧洲国家。匈牙利加入欧盟后,引入塞尔维亚人必须申请入境签证的规定,保加利亚及克罗地亚也将跟进。

迪施玛表示,黑山共和国周遭的封锁线将日益收紧,他说:“我们有如生活在牢狱之中。这种处境对于那些想要探索他国文化,希望通过正常途径,自然而然出国旅游的年轻人来说,情何以堪?但由于不法份子的存在,使我们遭到池鱼之殃。”

当然,现实也存在黑山人民甚少听闻的另一方面:德国驻贝尔格莱德大使馆领事组的主管豪沃尔指出,申请避难的黑山人民人数占欧洲各国之首。

豪沃尔说:“如果正确了解申请签证的手续,它其实并不比在旅行社办理旅游登记更复杂。”

虽然如此,总有将近14%的签证申请被驳回,因为他们不符合规定的前提条件:塞尔维亚有高达1/3的失业人口,而申请前往德国的人,必须拥有一份固定的正当职业。这一要求对于年轻人或艺术工作者来说实在太苛刻。不过豪沃尔认为,这主要是一个心理上的问题。他说,人们并不需要冒着酷暑或严寒,在贝尔格莱德的德国大使馆前排长蛇阵等签证。一般上,审核及批发一份签证需要四个工作天。德国驻贝尔格莱德使馆一年平均签发七万份签证。不过一些其它的事证和数据反驳了豪沃尔的说法。

据非政府组织估计,迄今仅1/5的黑山大学生有过出国经验。70%至80%的大学生只认识自己的祖国。作家迪施玛认为,这种情况有助于加强民族主义的观念。他当然明了,举办一次征文比赛并不能解决问题。德国领事豪沃尔认为,黑山共和国自己可以改变目前状况。近期之内该国就将与欧盟展开入盟谈判。塞尔维亚政界人士将此视为促进该国人民自由旅行的一个契机。

至于列入所谓的“白色”申根名单的前提条件是什么,目前尚莫衷一是。如果申根协定成员国计划取消对某一国家签证义务的要求时,必须全体无异议通过决议。此外,黑山共和国离满足众所周知的入盟标准尚有一段遥远距离,例如该国部份边境区仍处于军队而非警察的控制下,虽然黑山政府早就宣布要改变这一状况。

看来“长蛇阵的故事”仍然还有很长一段时间将属于塞尔维亚及巴尔干半岛人民日常生活中的一部份。或许它还可能形成一种独特的文学体裁。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: http://www.dw-world.de

DW.COM

  • 日期 12.10.2005
  • 作者 德国之声中文广播
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7IMX
  • 日期 12.10.2005
  • 作者 德国之声中文广播
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7IMX