1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

科隆的犹太文化遗迹

科隆有2000多年的历史,是德国最古老的城市之一。这也是一座不断处于变迁中的城市,有许多建筑工地与建筑规划。在进行地下施工时,工人们不时会发现公元前后古罗马时期甚至年代更久远的古代文物。2007年起,考古学家在历史悠久的科隆市政厅地下挖掘出了古犹太手工艺品。其中最令人惊叹的发掘地当属古老的犹太浴池。这里属于科隆的古迹区,现已逐渐地改建为地下博物馆。

default

科隆市政厅前的玻璃金字塔下,是密克威犹太浴池的遗址

科隆的犹太人聚居区有近两千年的古老变迁历史。这是阿尔卑斯山以北最古老的犹太人聚居区。有一段时间,这里甚至成为德国最大的犹太人聚居区。1138年,科隆大主教在市内划分了专门的犹太人居住区域。

科隆的犹太人不仅资助了科隆大教堂的建设,而且之后还设计了以色列国旗标志。从中世纪迫害犹太人的古老痕迹到纳粹对犹太人的屠杀,犹太人经历的重大历史时刻在这座城市中留下了明显的印记。若想追寻科隆犹太人的起源,必须要前往老城的中心地带。

比方说,在市政厅前的广场上,能够看到古老的密克威犹太浴池。浴池深达15米,达到地下水位线。一个金字塔型的罩子作为它的保护。科隆的犹太浴池可追溯到公元8世纪。我们同科隆古迹区的负责人斯文∙舒特一道向古迹区走去。

"我们现在所在的地方本来是密克威浴池的前厅。大家想象一下,女士们可能曾经在这里等候沐浴。当然也就说不定成就某段姻缘,或是聊些闲言碎语。他们把一个小更衣室设计在更深一点的位置,然后再向下几层,人们必须全身潜入水中三次--非常冰冷昏暗。"

房间看上去并不大。阴暗而潮湿。只有壁龛上的几支蜡烛发出黯淡的光线。密克威浴池是德国境内最古老而重要的犹太人聚居区的组成部分。公元321年,君士坦丁大帝的一道诏书证明,早在古罗马时期科隆市就存在着庞大而富有的犹太人聚居区。

Innenraum der Kölner Synagoge

科隆犹太教堂内部

犹太人聚居区另一个重要的组成部分是犹太教堂。科隆古犹太教堂是德国最古老的犹太教堂。该教堂建立在后古典时期某个建筑的墙基上,这个建筑物可能也是犹太教堂。斯文∙舒特说:"犹太教堂可能是在公元4世纪建造的,之后在12、13、14世纪多次改建。直到1424年结束了它的历史。"

因为在1424年,犹太人最终被驱逐出这个中世纪的城市。犹太教堂被洗劫一空。斯文∙舒特和他的考古团队通过努力的挖掘,收集教堂的遗迹。他介绍道:"这些帐篷旁边小石块是犹太人教堂遭到洗劫后仅存的东西。这些小石块是建筑的残骸。我们只有自己去想象当时教堂里面的装饰。"

从1424年至18世纪末,没有科隆市议会的允许,犹太人不允许进入科隆市。直到法军占领科隆后,犹太人才成为平等的公民。

科隆的犹太人历史也在近代留下了痕迹,古市政厅侧面外墙上信奉犹太教的科隆居民的塑像就证明了这一点。他们在科隆的城市历史以及以色列的历史中都扮演了重要角色。

科隆的犹太人设计了以色列国旗的标志。1897年德国国家犹太人协会的首位主席博登海姆同犹太扩张主义运动和建立犹太国家的努力息息相关。科隆的内城有一个犹太复国主义者聚会常用的餐桌。博登海姆和大卫∙沃尔夫松在以色列1948年建国半个世纪前在这里设计了以色列国旗。

Das Computerbild zeigt den Entwurf für das Jüdische Museum in Köln

计划中的科隆犹太博物馆的获奖设计之一

科隆基督-犹太合作委员会的尤斯∙伊萨肯说:"博登海姆和沃尔夫松做的事很实际:他们建立了银行,在巴勒斯坦购买土地,当考虑到为运动设计一面旗帜时,他们开始在餐巾上进行勾画,就成了带有蓝色横条和六角星的祈祷巾。"

在犹太人建立自己的国家以前,犹太人民长期遭受歧视和迫害。在阿彭街,从20年代以来就建立了莱茵地区唯一的一所犹太中学。现在,有个广场就以中学的犹太校长埃里希∙科林班斯基命名。这位改革教育家非常睿智而有远见,在纳粹掌权时他想出了一个聪明的方案,救了他的学生们。尤斯∙伊萨肯对这位校长进行了介绍:

"希特勒上台后,1933年2月,他在学校礼堂的一次讲话中说:德国人与犹太人一体化的短暂时代已经过去。现在就还要考虑,我们犹太人在哪里生活。他恳求犹太孩子的父母,到孩子13岁大的时候,就把他们送到英国参加一个虚构的学生交流,这样他们就能留在那里。1938年以后他开始实施这个计划。他对一部分课程进行了调整,开设英语课,这样孩子们就有权利去英语国家学习。"

1933年科隆市内有1.8万犹太人。1938年11月7日,在所谓的水晶之夜里,全德国有1500多家犹太教堂被毁,科隆市内的犹太会堂也未能幸免。

Kölner Synagoge Außenansicht

科隆犹太教堂

早在1954年,科隆就首次挖掘出了犹太工艺品文物。当时出土出了很多钱币文物。2007年后,古迹区这个项目遭到批评攻击。科隆市和北威州在"地区特色 2010"的框架下,新建了一个占地约7000平米的地下博物馆。"地区特色 2010"是北威州的一个项目,为甄选出来的地区提供自我展示的机会。市政厅广场下的古迹区就是科隆的著名文化项目之一。


人们可以在发掘地参观两千年以来的文物。从巨大的罗马总督宫殿遗址直至欧洲最重要的犹太人聚居区的微小遗迹,都展现了科隆城市历史的核心部分。在科隆古迹区内,也应当为犹太人在科隆的历史建立一所博物馆。


如今,科隆的犹太社区有4800多人。它有自己的墓地、小学、幼儿园、图书馆、体育俱乐部、餐厅,养老院等。1959年还重建了一座会堂。

若想游览科隆古迹区,可以从科隆市获取信息。每周五14点,感兴趣的游客在市政厅集合,由免费向导带领参观。由于参加者的人数限制在25人,所以需要提前预约。文物发掘地非常值得参观,因为这些古老的文物背后隐藏着丰富的人类历史。


作者:Giang Chi-Viet

责编:乐然