1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

科隆文物古建开放日:世界上第一家香水工厂

在刚刚过去的9月13日这个星期天,人们可以看到非同寻常的场面,教堂、宫殿以及其他古老建筑里挤满了参观的客人。原来这一天是所谓的"文物古建开放日" 。自1993年有了这个开放日以后,每逢这个日子,人们都不愿错过免费参观的机会。今年,全德国超过7500多座这样的建筑在"享受历史古迹"的口号下吸引400万来访的参观者。

default

科隆香水厂古建筑:4711

享受一词含义广泛。有时它用在美食方面,有人也把它用在喷洒的香水上。当然,它也会出现在对艺术的观赏上。这就毫不奇怪,在"文物古建开放日"这一天,不同的人,会得到不同的感官享受。在波茨坦的无忧宫里,人们可以品尝当年国王的御膳。科隆市则同参观者一起回顾该市300年之久的香水历史,人们会同导游一同参观世界上第一家香水工厂“科隆香水厂”Eau de Cologne-Haus。在美茵茨市,人们来到阿尔卑斯山以北最大的罗马人剧场,继而再前往莱茵河畔最著名的哥特式教堂-位于欧彭海姆的卡塔琳娜教堂。

除以上这些闻名遐迩的地方外,一些并不很著名的教堂、修女院、公园、剧场以及一些住宅区都在"文物古建开放日"这一天对外人开放,它们也能吸引很多参观者。波恩的文物保护工作者塔尔伯特这样解释这一现象的原因: "许多人都希望听到别人的讲述。比如站在一座普通的居民楼前,告诉人们,楼房的外表是怎样构造起来的,这一外表同旁边建筑有怎样的联系,是在什么样的时代,建造了这样一座建筑。人们还可以仔细讲述这座房子的建筑细节,它为什么同旁边的房子不一样,是什么样的建筑思想导致了这座建筑的诞生,设计者的用意何在等等。教堂建筑文化里藏有很多宗教礼仪的东西,而这些对很多人而言已经很陌生了,比如,为什么洗礼池放在前面而不是放在后面。人们对这些东西有很强的求知欲。"

4711 Kölnisch Wasser

如今的4711闻名世界

因此,波恩的文物保护工作者塔尔伯特总是将"文物古建开放日"看成是让人们多多了解古老建筑的机会。他介绍说: "比如60年代的建筑,50年代的建筑有自己的美学特色,至今许多人都能看得到,但60年代建筑的特点是有些浮夸求大,一些单个建筑造成整个城市面貌风格的断裂。比如,波恩以及法兰克福的市政府大楼。它们都是60年代或70年代的时代见证。从我们保护建筑文物的角度出发,应该将它们像巴伐利亚国王路德维希二世的童话宫殿一样对待。"

Deutschland Köln Parfüm Museum Farina Haus

有着300年历史的香水文化

不过,如果谈到德国对保护文物古建的资助问题,塔尔伯特遗憾地表示,有关部门总是"对待有别"的。过去50年间,大约有549座老建筑得到2.88亿欧元的修葺资金,才避免了倾塌的命运。然而,超过30万座房屋建筑、历史桥梁、车站等已经严重受损,必须在近期内得到翻修。德国文物保护基金会抱怨,国家在这里的投资有了"非常明显的下降"。而保护古建筑恰恰应该是促进文化发展的核心任务。塔尔伯说道: "保护古建筑的职责是,将不同时代的建筑物作为时代发展的见证保留下来。它们对城市建设、建筑具有很高的见证价值,不仅如此,它们的价值还在于展现当时的工作条件、生产条件,还有一些建筑同人类本身的历史有关,比如波恩贝多芬出生的房子。"

于是,"文物古建开放日"也是组织者用来展示维护古建筑面临很大财政困境的机会。他们希望有更多的私人赞助者参与进来,希望国家、联邦州愿意在这里投入更多资金,让建筑、公园、教堂、宫殿等地方能够继续成为让人享受历史的地方。

作者:Sabine Damaschke/李鱼

责编:谢菲

DW.COM