1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

科隆大教堂背后的故事

科隆大教堂是科隆不折不扣的标志性建筑物,是到科隆旅游的首选景点。大教堂在建筑史、宗教史上的地位,无须赘述,不容置疑。这也许就是这里整年游客如织的原因。不过,您是否知道,为了维护大教堂,科隆市每年都要投入数百万欧元?而除了络绎不绝的游客外,科隆大教堂里常年都有一位中年女性的身影,那就是全德国唯一的清洁修复员格林女士。今天请您跟随我们一起去了解一些大教堂不太为人所知的背后的故事。

default

到科隆旅游如果不看一看科隆大教堂,那就等于白去了科隆。雄伟威严的科隆大教堂也不会给人忽视它的机会,它就坐落在科隆市中心,科隆火车站的旁边。在火车上快到科隆站的时候,就已经可以看见大教堂的双塔巍巍耸立。

Dreikönigenschrein im Kölner Dom

大教堂内的三圣王石像

科隆大教堂,全称是圣彼得和圣玛丽亚高等主教坐堂。从1248年到1880年,修建时间长达632年,最高处达到157.38米高。在建筑史上,科隆大教堂既不是最古老也不是最大最高的哥特式教堂。但它被称为世界上最完美的哥特式教堂。

"哥特式"在这里的意思是"野蛮的,野蛮人的",被中世纪时一些提倡和推崇古罗马文化的人,用来表示对当时这种新兴建筑风格的否定和蔑视。时光推移,几百年前受到鄙夷的样式和风格,如今与巴洛克和洛可可式一起,成为欧洲最有代表性的古典建筑风格。高尖塔、花窗玻璃、肋状拱顶都是哥特式风格的建筑特色。

还能算做是科隆大教堂特色的,是不同时间出现在教堂不同部分的脚手架,似乎教堂一直在维修之中。的确,科隆大教堂被称为"永远的建筑工地"。1945年的第二次世界大战之中,科隆大教堂被十四颗重型空投炸弹所击中,自此,它就处于不断地修缮之中。一方面某些它在二战之中所受到的创伤似乎总也不能愈合,另一方面它还经受着由于天气状况和环境污染带来的损害。所谓旧伤未愈,新伤又来。不知道是不是还需要632年,科隆大教堂才能完全地摆脱挂在它身上的这些"绷带"呢?

参观科隆大教堂,可以欣赏的地方太多了!当然,所有的主题都离不开神圣的宗教,色调暗淡的挂毯图画讲述宗教故事,色彩绚丽的玻璃花窗塑造宗教形象,更不要提墙上风格各异的宗教画以及教堂内外随处可见的宗教人物雕塑,甚至教堂里的部分地面都镶嵌着奇妙的宗教符号和彩色马赛克构成的宗教画。在观看一面彩色玻璃花窗的时候,身边一个小女孩问她的妈妈,其中一扇窗怎么和其他的不一样。她妈妈回答她说,那个地方坏了。小女孩用不解又遗憾的口气说,为什么坏了的都是这么美的东西不是那些没意思的东西呢?不能否认,小女孩不经意的话包含了人生的哲理,彩云易散琉璃脆。不过她所不知道的,也是不被很多参观科隆大教堂的人所了解的是,很多人为了维护大教堂所做的努力。

Rhein Dom mit Hohenzollernbrücke, Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

莱茵河畔的大教堂

首先,有专门的部门--1825年就存在的大教堂建筑管理处来负责大教堂建筑的方方面面。大教堂还拥有专门的建筑和手工业者行会,由大约60人组成,里面有石匠,雕工,屋面工,专门建脚手架的人,木匠,粉刷匠,电工,钳工,修复窗户玻璃的人员甚至金匠和银匠,这些人员保证了大教堂日常工作的运行。当然还有清洁人员,在这其中,包括了全德国唯一的清洁修复女性工作人员。每年大约有1亿的参观者,涌入这座莱茵河边的大教堂之城。其中约650万几乎是专程为了参观大教堂而来。每天大约有2万人进入大教堂内部参观,随他们而来的除了好奇和敬畏之心,还有不少灰尘和污秽--留在了昂贵的大理石地面上,雕塑上、马赛克上、以及教堂里面的艺术品上。负责清洁工作的不能是一般概念上的清洁人员,而必须是具备一定相关知识的专业人员才行。比如,受过专门训练的修复工作者贝蒂娜· 格林懂得怎样用各式各样的专门工具来处理具有破坏性的污垢。

"我每天的主要清洁工具是吸尘器。要是细说起来,那"装备"可就多了:各种不同的清洁刷、抹布,头戴式探照灯,小铲刀,海绵和掸子。而且一旦教堂的某处做了翻修,即使只是一丁点儿地方,我也要用灰浆和涂料来处理一下。"

除此之外的辅助工具,比如常规性的清洁用品在这里是严格禁止的。贝蒂娜·格林女士的职位名称是大教堂的建筑工程师授予的,叫做"清洁修复员"。大教堂目前的建筑工程师也是位女性,她负责和大教堂建筑里里外外的相关事务。至于"清洁修复员",则是由考古人员来负责清洁工作,这个工作需要极其细心和灵敏。格林女士经常一手拿着小刷子,另一只手拿着吸尘器十分小心地除去贵重的塑像上的灰尘颗粒。快到800岁的大教堂在有害的环境干扰和每天约2万个参观者的情势之下处境艰难。因此作为清洁修复员的格林女士任务繁重,虽然简单说她的工作只是除尘而已。毕竟,在内部面积超过6000平方米的大教堂里,总是有活要干的:

"我的工作包括清扫七个唱诗班小礼拜堂和全部的唱诗班座位。里面的木雕和座垫是每个周五都要清扫的,为隔天的礼拜日作准备。还有教堂中区和入口处前部的交叉通道。基本上我每天都是跑来跑去的,因为时间太紧了。"

Der Kölner Dom: beliebteste Sehenswürdigkeit Deutschlands

夜幕下的科隆大教堂

付出是值得的。科隆大教堂是德国参观人数最多的旅游景点之一。科隆旅游中心负责人约瑟夫·曹梅尔先生甚至认为,没有科隆大教堂这个举世闻名的象征性标志,科隆就不成其为科隆。

 "没有大教堂那就不是科隆了,头号独家特征就没有了。大教堂给科隆打上了烙印,这是从中世纪城市规划产生之初就存在了的。科隆的名气和它作为旅游城市的吸引力都是和大教堂紧密结合在一起的。"

来了科隆不能不看大教堂,看了大教堂,就不妨登一登世界第三高,德国第二高的教堂塔楼。其实,教堂的两座塔高度并不一样,分别是157.38和157.31米高。游人能够攀登的最高位置离地面100米。想要到教堂最上面去,没有电梯,要一步一步登509级螺旋而上的台阶才行。以前,教堂登塔的入口在教堂的里面,现在则是在教堂外面设了一个独立的地下入口。关于这种变化,科隆建筑管理处媒体和公共关系负责人戴默先生说,"登教堂的塔楼一直是游客和科隆本地人都乐于做的,甚至经常因为人太多而在登塔入口处排了长长的队伍,排队的人们占了可供观赏的空间,同时他们在等候的时候聊天,使得教堂里很嘈杂,特别是在教堂举办礼拜仪式的时候。所以我们决定把登塔的入口转移到教堂外面。"

登塔楼入口处的提示板写着,一上一下需要大约30分钟。不知这算不算德国人严谨到刻板的体现之一,因为每个人身体状况,当天的天气情况,同时攀登教堂的人数,在上面停留的长短等等都是因人而异的。或许,经常登塔的人甚至用不了30分钟,比如戴默先生,就很乐于登塔这项活动,"我经常来登教堂的塔楼,我在科隆十年,每年都要登个几十次。"

螺旋而上的古老通道,只能勉强容下两人并肩而静立,如果一上一下的两个人相遇,那其中一人就得理让一下了,否则大家都无法继续行进。如果你还想欣赏一下通道壁上随处可见的游人的留念涂鸦,那就更需要更多时间了。上到60多米的时候,就可以看到古老的吊钟,其中重24吨的圣彼得钟是世界上最大的教堂吊钟,不知您是否有幸听到。

从钟楼到塔楼顶层平台就不远了。从上眺望,莱茵河,科隆老城和那些认得出认不出的科隆景观都一览无余。不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。美中不足的是,为了保障游人的安全,游人所处的观赏平台被细密的铁丝网围着,安全之余,视野在一定程度上受到影响,但还是瑕不掩瑜的。

"科隆之所以能够获得联合国教科文组织世界文化遗产的称号,一个非常重要的原因是科隆大教堂不止是科隆的标志性建筑,还属于整个莱茵河谷:天气好时,在塔楼上可以看到很多远处莱茵河畔的美景,比如波恩那边的七峰山,埃菲尔山,勒沃库森那边的山区地等等,科隆大教堂周围不允许盖高于60米的建筑,所以今天的视野所及和上个世纪区别不大。"

按照联合国教科文组织的定义,大教堂以最纯粹和完全的形式展现最哥特式的主教坐堂,这在世界上是独一无二的。更难得的是,在大教堂塔楼顶层能够看到的,清澈的河,绿色的山。

作者:迟雁

责编:乐然