1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

科隆国际艺术展与中国古玩

为期近一周的科隆国际优秀艺术展正在该城的展览中心举行,近200家画廊、艺术商和古董商推出了自己的收藏精品,来自中国的文物,元、明、清的字画,地毯,瓷器和青铜器制品等也是此次优秀艺术展中的一大亮点。以下是德国之声记者的实地报导。

default

吕洞宾瓷像

此次科隆国际优秀艺术展是集科隆三大春季艺术展会的首次展览。德国的参展商占绝大多数,外国参展商所占比重只有10%。毫无疑问,古董精品是此次展会的重点。迈森瓷器、毕德麦耶尔、青春艺术风格的家具、巴比松画派的精品,印象主义画家的名作,一件件,一幅幅珍品令人惊叹,流连忘返。陆斯恩-米尼翁,霍安-米罗,恩斯特-托马斯,就连德国著名作家赫尔曼-黑塞的画作也被收集其中。为了杜绝赝品的出现,此次展会还专门设有由古玩商,科学家和策展人组成的评选委员会。对西方艺术感兴趣的收藏家和爱好者来说,此次展会无疑是必到之地。在古董展厅中,来自中国的艺术收藏尤其受到西方收藏家和爱好者的青睐。这些艺术精品大多于19世纪前后外流国外,被欧美收藏家,古玩商精心收藏。位于科隆的日本、中国古老艺术画廊的策展人汉斯-马丁-施米茨为了收集更多的中国古老艺术品经常光顾欧美各大拍卖行。而中国艺术收藏家不惜斥巨资收购自己历史文物的现象给施密茨先生留下了深刻的印象。

他说:“这的确是近5年来才出现的一个现象。许多中国艺术商人蜂拥至欧美的各大艺术品拍卖市场,他们很有钱,出手大方,一再打破拍卖行的历史价格记录。不仅科隆的拍卖行是这样,伦敦,巴黎也是如此。我认为,原因很简单,一些中国人富了起来,他们象他们的前辈一样,将多余的钱投资于古老艺术的收集之中。这些人偏爱中国的传统文化,因此也有针对性地进行收藏。”

然而看好中国传统艺术精品的又岂止是中国人自己,这些古玩也令许多西方人爱不释手。然而,由于文化背景的不同,中西方间审美情趣的差异是不言而喻的。难道西方人对中国古玩的迷恋只是出于对异国情调的好奇?德国中国艺术品鉴赏专家-建筑师U.P.豪斯曼认为,许多中国古老的艺术品都具有简约主义风格,因此受到西方人的喜爱。

“比如中国的明宋家具,19世纪的青铜制品等造型优雅,简约,从审美情趣上来看,完全符合欧洲人的品味,与包豪斯的风格特点如出一辙。中国传统的园林建筑也不同于法国、意大利的直线简单布局。那种天人合一的布局传统一定要保持下去。”

征服西方艺术品市场的不仅是中国的古董,年轻一代的先锋派艺术家也在西方艺术界占据了稳定的席位。中国当代画家方力钧就是其中最具代表性的一位。无论绘画还是雕塑,方力均夸张的手法令西方人印象深刻,他们认为方力钧的作品极具表现力,带有异国元素。不过,德国当代画家伊门多夫作品的策展人,德国先锋派画廊负责人托马斯-克罗伊策尔则表示,希望中国当代艺术家能更多地从自己的艺术传统中汲取精粹,从而摸索出自己的现代艺术表现手法。在抄袭模仿上的加工不是真正的艺术精品。

祝红

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 18.02.2006
  • 作者 德国之声中文广播
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/80UF
  • 日期 18.02.2006
  • 作者 德国之声中文广播
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/80UF