科西瓦·瓦格纳-拜罗伊特的女主人 | 文化经纬 | DW | 24.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

科西瓦·瓦格纳-拜罗伊特的女主人

科西瓦·瓦格纳是瓦格纳崇拜的发起人,也是现代拜罗伊特的缔造者,但她也将这个小城与反犹主义紧紧联系在一起。

Cosima Wagner. Photographie um 1870.

(德国之声中文网)夏日的巴伐利亚小城拜罗伊特。通往"绿色山丘"的道路上,豪华轿车一辆接一辆,象一条长龙。举世闻名的节日文艺会演剧院前,来自政经界和演艺圈的社会名流谈笑风生。德国总理默克尔和夫君约阿西姆·绍尔(Joachim Sauer )每年都要前来观赏演出。这里是名人荟萃的地方,是闪光灯的海洋。这里,就是瓦格纳音乐节的举办地。今后几天里,这里将相继上演雄壮的瓦格纳歌剧《帕西法儿》(Parsifal)、《漂泊的荷兰人》、《尼伯龙根指环》等等。

贵妇人

Cosima Francesca Gaetana Wagner[1] (* 24. Dezember 1837 in Bellagio am Comersee, Königreich Lombardo-Venetien, Habsburgermonarchie; † 1. April 1930 in Bayreuth; geb. Cosima de Flavigny) war eine Tochter des Komponisten Franz Liszt, Gattin des Dirigenten Hans von Bülow und später zweite Ehefrau Richard Wagners. Nach dessen Tod leitete sie bis 1906 die Bayreuther Festspiele. Quelle: wikipedia.

科西玛·瓦格纳(Cosima Wagner)可谓现代拜罗伊特(Byreuth)的缔造者

鲜为人知的是,今天的拜罗伊特音乐节可以说是一位女性的杰作,她就是传奇音乐家瓦格纳的第二任妻子科西玛·瓦格纳(Cosima Wagner)。其传记作者奥利维埃·赫尔梅斯(Oliver Hilmes)说,"科西玛·瓦格纳将拜罗伊特音乐节变成了一个文化、社会和经济机构。这是她的功绩。"

1883年理查德·瓦格纳去世后,科西玛·瓦格纳将瓦格纳生前的这一试验品变成了当时德国社会的聚焦点。赫尔梅斯说,早在那个时候,这里就是明星们会聚的地方,只不过叫法不一样。"为了将丈夫的音乐作品继续传扬,科斯马发明了音乐节主管一职,接管了"绿色山丘"的领导权。不过,在19世纪下半叶,作为女性的她如何做到了这一点?赫尔梅斯介绍说,科西玛是一位法国贵妇人,通晓多种语言,能够和男人平起平坐地交流。

李斯特之女

Richard und Cosima Wagner Quelle: Wikipedia GEMEINFREI Summary Project Gutenberg text 11419. The Love Affairs of Great Musicians, Volume 2 by Rupert Hughes, dated 1903. Originally published by L. C. Page & Company, Boston, 1904. Original photo taken on 9th of May 1872 in Vienna by Fritz Luckhardt (1843-1894). Licensing Public domain This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. This applies to Australia, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years. Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years, Russia has 74 years for some authors. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement the rule of the shorter term.

科西玛将瓦格纳视为半个神并在瓦格纳生后将拜罗伊特音乐节变成了一个文化、政治机构

科西玛不仅举止不同凡响,她的出生也不同寻常。她生于1837年,是音乐家、作曲家李斯特(Franz Liszt)和法国玛丽亚·索菲·弗拉维吉娜伯爵夫人(Marie d'Agoult)的私生女,从小在巴黎长大。18岁那年,她和指挥家、瓦格纳崇拜者汉斯·冯·比洛(Hans von Bülow )结婚。婚后育有两女,但他们的婚姻却走到尽头。科西玛爱上了已婚音乐家理查德·瓦格纳。两人开始了一段数年的罗曼史并有了三个孩子。最后,科西玛离开汉斯·冯·比洛和瓦格纳同居。他们分别结束了自己的婚姻并结为连理。传记作者赫尔梅斯说,科西玛和瓦格纳的婚史给他们的婚姻打下了深深的烙印。科西玛知道,她给汉斯·冯·比洛带来了很深的伤害。而和对待首任丈夫不同,科西玛将瓦格纳视为半个神。她在日记中详细描述了瓦格纳的日常生活和工作,在瓦格纳去世后,科西玛用拜罗伊特音乐节为瓦格纳立下了一座丰碑。 她主管瓦格纳音乐节直到1906年,之后将这一职位交给了儿子齐格费尔德。科西玛在瓦格纳去世47年后才离开人世。

贵族气质

科西玛的同时代人对她的高贵气质记忆犹新。哲学家尼采写到,科西玛·瓦格纳是我所认识的女性中唯一具有贵族气质的人。但是,科西玛有时也非常冷酷、冷漠。赫尔梅斯称之为"痛苦的综合体"。她从与比洛的婚姻中解脱时已是遍体鳞伤,自尊受到很大的打击。"为了弥补自尊心的失落,她用极端反犹主义作为挡箭牌。音乐和文学研究者延斯·菲舍尔(Jens Malte Fischer)说,科西玛·瓦格纳有着极端的反犹主义观念。"

Wilhelminische Damen aus dem ersten Akt des Parsifal von Stefan Herheim unterhalten sich am 19.05.2013 beim Tag der offenen Tür vor dem Königsportal des Festspielhauses auf dem Grünen Hügel in Bayreuth (Bayern), dessen Gerüst mit fotorealistischen Planen verdeckt ist. Foto: David Ebener/dpa (zu dpa-lby Wagners Festspielhaus öffnet seine Pforten vom 19.05.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

拜罗伊特的节日文艺会演剧院

瓦格纳去世后,科西玛不仅将拜罗伊特变成了一个文化机构,也将其变成一个政治机构。她将极右的反犹出版商和活动家聚集在自己左右。比如,属于拜罗伊特圈内的人士就有极右作家休斯顿·斯图尔特·张伯伦(Houston Stewart Chamberlain)。他后来还成为科西玛的女婿。拜罗伊特圈共同膜拜也发表过反犹言论的瓦格纳。赫尔梅斯说,科西玛和她的帮手们在瓦格纳去世后将其言论加以利用。在瓦格纳崇拜压倒一切的时候,他们找到了共同语言,科西玛不去认自己在法国和匈牙利的根,而是选择了极端的德意志民族主义。

给犹太人反面角色

在仇视犹太人这方面,科西玛比瓦格纳走得更远。她将"犹太人缺少文化"的反犹太主义贯彻到了生活中。作为拜罗伊特的女主人,她也有这样的能力。举办"沉默的声音:1876至1945年期间的拜罗伊特音乐节和犹太人"展览的历史学家汉内斯·赫尔(Hannes Heer)说,科西玛在拜罗伊特推行反犹主义的行内政策,不允许犹太人音乐家参加演出,或者让他们出演微不足道的小角色,反面角色,所谓的犹太人角色。"

科西玛的反犹主义也反映在她和犹太人打交道中。比如,她一方面欣赏指挥家赫尔曼·莱维(Hermann Levi),另一方面又觉得他低人一等,并且处处用自己的优越感折磨他。科西玛还将反犹主义的衣钵传给了子孙。在儿子齐格费尔德和其妻温妮费尔德(Winifred)主持期间,瓦格纳家族和希特勒的纳粹分子关系密切。现代拜罗伊特的缔造者科西玛也让此地与反犹主义紧密结合在一起。这是她和丈夫瓦格纳身上洗不去的污点。

作者:Marie Todeskino 编译:乐然

责编:李鱼

DW.COM