1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

科比告别篮球 吟诗一首

美国NBA球星科比·布莱恩特宣布本赛季结束后退役。这位篮坛巨星、湖人队的最佳得分手球技出众已是不争的事实,而现在他又展现了鲜为人知的才华。

Deutschland Film Filmszene Nowitzki Der perfekte Wurf

“小飞侠”科比

(德国之声中文网)11月30日,美国NBA巨星科比·布莱恩特(Kobe Bryant)在"球员论坛"(The Player's Tribune)上宣布,本赛季结束后他将告别篮坛。(#link:http://www.theplayerstribune.com/dear-basketball/#)

现年37岁的科比,来自篮球运动员世家,父亲乔也曾是NBA球星。科比最初接触篮球运动时只有6岁,儿时的他就已经立志要成为职业篮球运动员。科比自1996年起效力洛杉矶湖人队。今年是他在NBA的第20个赛季,也将是最后一个。

Lenovo Smartphones China Promotion-Aktion

科比在中国也有庞大粉丝群

对于科比的过人球技,世人已经太过熟悉。而在宣布退役时,他展现了鲜为人知的文采和柔情一面,献上小诗一首。"亲爱的篮球"是首句,接下来一共49行,字里行间充满对篮球的爱与感谢。爱是从心、到身体、到灵魂的爱;感谢是因为篮球让一个6岁男孩实现了梦想,并为之倾其所有。

科比在这首写在告别篮球之际的诗的最后说:"我已经准备好让你离我而去,我希望你知道,在目前还剩下的时间里,我们尽情享受每一刻。"

科比在推特上转发了这首诗,这条推文在几小时内得到8万6000多个"赞",被转推了10万次。

科比在NBA已经成为传奇人物,曾获NBA年度最有价值球员奖、两届总决赛最有价值球员奖、四届全明星赛最有价值球员奖,带领湖人队五次赢得总冠军。单场比赛81分的个人纪录更让他的"最佳得分手"头衔名不虚传。也有人甚至称其"过于疯狂"。他在突破、防守、投篮、三分、罚球等几乎所有方面都驾轻就熟。

Los Angeles Lakers Kobe Bryant Flash-Galerie

在整个职业篮球生涯中,有"小飞侠"别名的科比经常被拿来和"空中飞人"乔丹做比较。科比也坦言,一直把乔丹视为偶像和榜样。科比11月30日在记者会上说,今年夏天的时候已在考虑退役,并把这个想法第一个告诉了乔丹。

外部链接